Német-Lengyel szótár »

eins lengyelül

NémetLengyel
die Eins [der Eins; die Einsen] Substantiv

jedennoun
cyfra 1

szóstka(edukacja, edukacyjny) (uczniowskie) ocena w szkole, zazwyczaj najwyższa z dostępnych
noun

eins und eins zusammenzählen Verb

dodać dwa do dwóch(związek frazeologiczny) skojarzyć ze sobą proste fakty i zorientować się w sytuacji
verb

eins | ein

jedenliczba 1

einsam [einsamer; am einsamsten] Adjektiv

opustoszałyadjective

osamotnionyadjective

zacisznyadjective

einsam | alleine Adjektiv

samotnyadjective
taki, który jest sam, żyje samotnie

die Einsamkeit [der Einsamkeit; (Plural selten:) die Einsamkeiten] Substantiv

samotnośćnoun
uczucie braku bliskich osób

samotnośćnoun
życie w odosobnieniu, z dala od innych ludzi

einsammeln [sammelte ein; hat eingesammelt] Verb

odbieraćverb
zabierać kogoś z jakiegoś miejsca

der Einsatz [des Einsatzes; die Einsätze] Substantiv

stawkanoun
kwota zakładu, którą można zyskać lub stracić w grze hazardowej

wkładka(drukarstwo, drukarski) (poligrafia) dodatek do książki lub czasopisma w postaci kolorowego prospektu, plakatu, tabeli itp., włożony luźno w środek
noun

der Einsatz [des Einsatzes; die Einsätze] Adjektiv

operacyjny(wojskowość, wojskowy) związany z określonymi działaniami wojskowymi
adjective

operacyjnyadjective
związany z wykonaniem określonych zadań

Einsatz | Engagement Substantiv

zaangażowanienoun
postawa osoby, która się w coś angażuje

die Einsatzbereitschaft [der Einsatzbereitschaft; —] Substantiv

alertnoun

stan gotowościnoun

einsaugen [sog ein; hat eingesogen] Verb

chłonąć(przenośnie, przenośnia) mocno odbierać wrażenia
verb

einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet] Verb

włączaćverb
uruchamiać jakieś urządzenie; przyłączać urządzenie do sieci elektrycznej

einschalten | anschalten Verb

zapalićverb
sprawić, że coś zaczyna się świecić, zaczyna dawać światło

einschieben [schob ein; hat eingeschoben] Verb

wtrącaćverb
dodawać słowo, uzupełniać wypowiedź, przerywając jednocześnie jej tok

einschlafen [schlief ein; ist eingeschlafen] Verb

drętwiećverb
tracić czucie; tracić zdolność poruszania

usnąćverb

usypiaćverb
zasypiać, zapadać w sen

zasnąćverb
przejść w stan snu, spania; zacząć spać

zasypiać(zobacz) zasnąć
verb

einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen] Verb

przybijaćverb
wbijając gwóźdź, kołek itp., przytwierdzać coś

wbijaćverb
zagłębiać coś w czymś przez uderzanie lub nacisk

einschlagen | herausschlagen | heraustreiben Verb

wybijaćverb
uderzając w coś, powodować wypadnięcie tego, co znajduje się w środku

einschließlich Adverb

wprostadverb
wręcz

einschließlich | eingeschlossen | inklusive Adverb

w tymadverb
włącznie z

einschließlich | inklusive

włącznie… oznaczająca, że pewien element wskazany w zdaniu jako graniczny również należy do przedstawianej całości

einschläfern [schläferte ein; hat eingeschläfert] Verb

psućverb
sprawiać, że coś przestaje spełniać swoją funkcję

usypiać(weterynaria, weterynaryjny) przeprowadzać eutanazję zwierzęcia poprzez podanie mu odpowiedniego środka
verb

Einschmeichler Substantiv

obłudniknoun
ktoś, kto jest nieszczery, fałszywy

Einschnitt | Schnitt Substantiv

nacięcienoun
wykonanie ostrym narzędziem przecięcia czegoś, wgłębienia, rowku, znaku

der Einschreibebrief [des Einschreibebrief(e)s; die Einschreibebriefe] Substantiv

list polecony(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) (urzędowy) list przyjmowany za potwierdzeniem nadania, rejestrowany oraz doręczany adresatowi za pokwitowaniem odbioru
noun

einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben] Verb

rejestrowaćverb
wprowadzać do rejestru, wpisywać na listę

rejestrowaćverb
zapisywać pomiary

12