den bogen überspannen lengyelül

przeciągać strunę▼verb
przekraczać dozwolone granice w postępowaniu, pozwalać sobie na zbyt wiele, przesadzać w czymś