brei lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| ausbreiten | erstrecken Verb | rozpościeraćverb |
| die Sprotte [der Sprotte; die Sprotten] (auch: Sprott, Brisling oder Breitling) Substantiv | szprotka(ichtiologia, ichtiologiczny) Sprattus sprattus, mała ryba morska, podobna do śledzia, żyjąca w europejskich morzach |
| die Sprotte [der Sprotte; die Sprotten] (auch: Sprott, Brisling oder Breitling) animal name | szprotanimal name |
| durch | in Breite und Länge | kreuz und quer Adverb | wzdłuż i wszerzadverb |
| Eisbrei Substantiv | śryż(meteorologia, meteorologiczny) (hydrologia, hydrologiczny) cząsteczki lodu wymieszane z wodą, tworzące gąbczastą masę, powstające w zbiornikach wodnych po opadnięciu temperatury poniżej 0 °C; |
| Freiburg im Breisgau Substantiv | Fryburg Bryzgowijski(geografia, geograficzny) miasto na prawach powiatu w południowo-zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, siedziba rejencji Fryburg; |
| Futterbrei Substantiv | miłostka(książkowy) mało istotny, krótkotrwały romans |
| geographische Breite Substantiv | szerokość geograficzna(geografia, geograficzny) jedna ze współrzędnych geograficznych - kąt pomiędzy lokalną osią pionu a płaszczyzną równika; |
| Haaresbreite | piczy włos(wulgarnie, wulgaryzm) bardzo mała odległość |
| der Haferbrei [des Haferbrei(e)s; die Haferbreie] Substantiv | owsianka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zupa z płatków owsianych na mleku lub wodzie; |
| Halbwertsbreite Substantiv | szerokość połówkowa(matematyka, matematyczny) odległość między dwoma punktami krzywej, w których funkcja opisująca tą krzywą przyjmuje wartość równą połowie wartości maksymalnej; |
| säen | verbreiten Verb | rozsiewaćverb |
| sich ausbreiten | sich erstrecken Verb | rozpościeraćverb |
| sich ausbreiten | übergreifen Verb | ogarniaćverb |
| sich breit machen Verb | gnieździć się(przenośnie, przenośnia) (psychologia, psychologiczny) zajmować miejsce jako dane uczucie, stan emocjonalny |
| sich verbreiten Verb | upowszechniaćverb |
| um den heißen Brei herumreden | owijać w bawełnęmówić z użyciem aluzji, unikać bezpośredniego przedstawienia sprawy |
| um Haaresbreite Adverb | o mały włosadverb |
| verabreichen [verabreichte; hat verabreicht] Verb | aplikować(medycyna, medyczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) podawać lub zalecać podawanie, stosowanie leku lub kosmetyku |
| verbreiten [verbreitete; hat verbreitet] Verb | rozprzestrzeniaćverb upowszechniaćverb |
| verbreiten | übertragen Verb | rozsiewaćverb |
| verbreitern [verbreiterte; hat verbreitert] Verb | poszerzać sięverb |
| verbreitern | vergrößern Verb | rozszerzaćverb |
| die Verbreitung [der Verbreitung; die Verbreitungen] Substantiv | proliferacjanoun |
| viele Köche verderben den Brei | gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćjeśli zbyt wiele osób pracuje nad tą samą rzeczą, tym samym problemem, dublują się ich zadania, to nie odniosą sukcesu |
| weit | breit Adjektiv | szerokiadjective |
