Német-Lengyel szótár »

alles lengyelül

NémetLengyel
das Edelmetall [des Edelmetall(e)s; die Edelmetalle] Substantiv

metal szlachetnynoun

der Einfall [des Einfall(e)s; die Einfälle] Substantiv

inwazja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) najazd lub wtargnięcie zbrojne na czyjeś terytorium;
noun

myśl(potocznie, potoczny) pomysł
noun

Ende gut, alles gut

wszystko dobre, co się dobrze kończy

das Erdalkalimetall [des Erdalkalimetall(e)s; die Erdalkalimetalle] Phrase

berylowiecphrase

es ist nicht alles Gold, was glänzt

nie wszystko złoto, co się świecinie wszystko, co na pozór wydaje się idealne, jest takie w rzeczywistości

der Fall [des Fall(e)s; die Fälle] Substantiv

fał(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) lina służąca do podnoszenia czegoś (np. żagla, drzewca);
noun

przypadeknoun
przebieg jakiegoś wydarzenia (zwykle choroby)

spadanie(rzeczownik odczasownikowy) od spadać
noun

upadeknoun
przewrócenie się

der Federball [des Federball(e)s; die Federbälle] Substantiv

lotka(sport, sportowy) uskrzydlony przedmiot służący do gry w badmintona
noun

der Feuerball [des Feuerball(e)s; die Feuerbälle] Phrase

kula ogniaphrase

der Fußball [des Fußball(e)s; die Fußbälle] Substantiv

futbolówka(potocznie, potoczny) (sport, sportowy) piłka używana podczas gry w futbol
noun

piłka futbolowanoun

piłka nożna(sport, sportowy) piłka używana do gry w piłkę nożną (1.1)
noun

piłkarstwonoun

der Gänsestall [des Gänsestall(e)s; die Gänseställe] Substantiv

gęsiarnianoun
pomieszczenie przeznaczone do hodowli gęsi

das Gefälle [des Gefälles; die Gefälle] Substantiv

połać(budownictwo) (architektura, architektoniczny) część dachu stanowiąca jedną płaszczyznę
noun

der Haarausfall [des Haarausfall(e)s; die Haarausfälle] Substantiv

łysienie(medycyna, medyczny) utrata znacznej ilości włosów poprzez ich stopniowe wypadanie
noun

das Halbmetall [des Halbmetall(e)s; die Halbmetalle] Substantiv

półmetal(chemia, chemiczny) pierwiastek posiadający cechy zarówno metali jak i niemetali;
noun

der Handball [des Handball(e)s; die Handbälle, —] Substantiv

piłka ręczna(sport, sportowy) sport zespołowy, w którym dwie siedmioosobowe drużyny starają się wrzucić za pomocą rąk piłkę do bramki przeciwnika;
noun

szczypiorniaknoun

der Infraschall [des Infraschall(e)s; —] Substantiv

infradźwięk(fizyka, fizyczny) fala dźwiękowa o częstotliwości zbyt niskiej by być słyszalną dla człowieka (zależnie od definicji poniżej 16 albo 20 Hz);
noun

insgesamt | alles in allem | en bloc | zusammen Adverb

ogółemadverb
uwzględniając całość, wszystkie elementy

der Kaninchenstall [des Kaninchenstall(e)s; die Kaninchenställe] Substantiv

królikarnianoun

der Knall [des Knall(e)s; die Knalle] Substantiv

plask(potocznie, potoczny) dźwięk plaskania, który powstaje podczas uderzenia o coś płaskiego lub miękkiego
noun

der Krawall [des Krawall(e)s; die Krawalle] Substantiv

burdanoun

wrzawanoun

der Kriminalfall [des Kriminalfall(e)s; die Kriminalfälle] Substantiv

przypadek kryminalnynoun

der Kuhstall [des Kuhstall(e)s; die Kuhställe] Adjektiv

statycznyadjective
niepodatny na zmiany

statycznyadjective
w stanie równowagi

der Lachanfall [des Lachanfall(e)s; die Lachanfälle] Substantiv

głupawka(potocznie, potoczny) (żartobliwie) niekontrolowany napad śmiechu; stan bezmyślnej wesołości – często zaraźliwej
noun

der Lachanfall [des Lachanfall(e)s; die Lachanfälle] Phrase

atak śmiechuphrase

napad śmiechuphrase

das Leichtmetall [des Leichtmetall(e)s; die Leichtmetalle] Substantiv

metale lekkienoun

der Marstall [des Marstall(e)s; die Marställe] Phrase

stajnie królewskiephrase

der Maskenball [des Maskenball(e)s; die Maskenbälle] Substantiv

bal maskowynoun
zabawa, której uczestnicy zakładają maski na twarz oraz często są w przebraniu

das Metall [des Metall(e)s; die Metalle] Substantiv

metal(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny charakteryzujący się obecnością w sieci krystalicznej elektronów swobodnych;
noun

metal(heraldyka, heraldyczny) jeden z rodzajów tynktury heraldycznej;
noun

der Netzball [des Netzball(e)s; die Netzbälle] Phrase

bodajphrase
wprowadza życzenie lub przekleństwo

123

Korábban kerestél rá