Német-Lengyel szótár »

allein lengyelül

NémetLengyel
allein Pronomen

jedenpronoun
sam, pojedynczy, bez nikogo/niczego innego

sampronoun
bez nikogo / niczego innego, będący jedyny

allein Adjektiv

wyłącznyadjective
będący jedynym

allein Adverb

samotnieadverb
w odosobnieniu, w samotności, bez towarzystwa

alleine Adverb

samemuadverb

die Alleinerziehende [eine Alleinerziehende; der/einer Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv

samotna matka(socjologia, socjologiczny) kobieta wychowująca swoje dziecko sama, bez męża
noun

Alleinerziehender Substantiv

samotny ojciec(socjologia, socjologiczny) mężczyzna wychowujący swoje dziecko sam, bez żony
noun

der Alleinherrscher [des Alleinherrschers; die Alleinherrscher] Substantiv

samowładcanoun

Alleinleben Substantiv

singielstwo(neologizm) bycie singlem lub singielką; stan singla
noun

alleinstehend Adjektiv

niezamężnaadjective

osobnyadjective

stanu wolnegoadjective

der Mensch lebt nicht vom Brot allein

nie samym chlebem człowiek żyjeczłowiek, oprócz podstawowych potrzeb materialnych, ma także wyższe potrzeby — duchowe

ein Unglück kommt selten allein

nieszczęścia chodzą paramijedno niepowodzenie pociąga za sobą następne

einsam | alleine Adjektiv

samotnyadjective
taki, który jest sam, żyje samotnie

mutterseelenallein

sam jak palec

unverheiratet | alleinstehend Adjektiv

nieżonatyadjective
zwykle o mężczyźnie: niemający żony