Német-Lengyel szótár »

alle lengyelül

NémetLengyel
die Ballerina [der Ballerina; die Ballerinen] Substantiv

balerinanoun
tancerka, solistka zespołu baletowego

balerinka(potocznie, potoczny) damskie lekkie czółenko, wzorowane na baletkach, na płaskim obcasie lub bez obcasa, często obszyte elastyczną taśmą lub gumą
noun

Ballerina | Balletttänzerin Substantiv

baletnica(zawód, zawodowy, zawodowo) (sztuka) kobieta, która tańczy w balecie
noun

ballern [ballerte; hat geballert] Verb

walićverb

Ballerspiel Substantiv

strzelanka(gry komputerowe) gatunek gier cyfrowych, których rozgrywka opiera się na pokonywaniu przeciwników za pomocą broni palnej;
noun

das Ballett [des Ballett(e)s; die Ballette] Substantiv

balet(choreografia, choreograficzny) rodzaj tanecznego widowiska teatralnego;
noun

balet(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) utwór muzyczny napisany specjalnie dla baletu (1.1)
noun

Ballett- Adjektiv

baletowy(choreografia, choreograficzny) dotyczący baletu, zajmujący się baletem, skupiający się na balecie
adjective

Ballettlehrerin

nauczycielka baletu

Ballettomane

baletoman

Bandschnalle | Interimspange Substantiv

baretkanoun
wąski kawałek wstążki noszony na mundurze zamiast odznaczenia;

der Basketball [des Basketball(e)s; die Basketbälle] Substantiv

basketnoun

basketballnoun

koszykówka(sport, sportowy) dyscyplina sportu drużynowego, w której dwie pięcioosobowe drużyny grają przeciwko sobie, próbując zdobyć punkty, umieszczając piłkę w koszu;
noun

piłka do koszykówkinoun

piłka koszykowanoun

Basketballer | Basketballspieler Substantiv

koszykarz(sport, sportowy) sportowiec grający w koszykówkę
noun

Basketballerin

koszykarzka

befallen [befällt; befiel; hat befallen] Substantiv

hiperprodukcja(ekonomia, ekonomiczny) produkcja, która przewyższa zapotrzebowanie
noun

der Beifall [des Beifall(e)s; —] Substantiv

brawonoun
zwykle w lm wyraz uznania; oklaski

oklaskinoun

der Bergkristall [des Bergkristall(e)s; die Bergkristalle] Phrase

kryształ górskiphrase

kryształ skalnyphrase

Bierkneipe | Bierlokal | Bierstube | Stehbierhalle Substantiv

piwiarnianoun
lokal, w którym sprzedaje się piwo

braten | prallen Verb

prażyć(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) poddawać żywność działaniu wysokiej temperatury bez użycia tłuszczu
verb

bröckeln | bröseln | zerfallen Verb

kruszyćverb
ulegać kruszeniu

Cholelithiasis | Gallensteinleiden Substantiv

kamica żółciowa(medycyna, medyczny) choroba polegająca na powstawaniu kamieni żółciowych w drogach żółciowych;
noun

das ist (alles) Chinesisch für mich Adverb

po chińsku(przenośnie, przenośnia) zupełnie niezrozumiale
adverb

den Gürtel enger schnallen

zaciskać pasa

der Mensch lebt nicht vom Brot allein

nie samym chlebem człowiek żyjeczłowiek, oprócz podstawowych potrzeb materialnych, ma także wyższe potrzeby — duchowe

die Würfel sind gefallen

kości zostały rzucone(książkowy) stała się rzecz nieodwracalna; zapadła ostateczna decyzja;

drall [draller; am drallsten] Adjektiv

hoży(dawniej, dawny) taki, który wygląda dobrze, zdrowo, pięknie, młodo, jest silny i urodziwy
adjective

der Durchfall [des Durchfall(e)s; die Durchfälle] Substantiv

rozwolnienie(potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) wydalanie luźnego lub wodnistego stolca
noun

durchfallen [fiel durch; ist durchgefallen] Verb

nawalić(potocznie, potoczny) zawieść w czymś, nie zdołać zrobić czegoś z własnej winy
verb

nawalić(potocznie, potoczny) zepsuć się
verb

oblewaćverb
nie zaliczać komuś egzaminu

odpadaćverb
przestawać brać udział wskutek przegrania, wyeliminowania

durchfallen [fiel durch; ist durchgefallen] Substantiv

niedostateczny(urzędowy) (edukacja, edukacyjny) najniższa ocena szkolna, stopień niedostateczny
noun

das Eckball [des Eckball(e)s; die Eckbälle] Substantiv

kornernoun

das Edelmetall [des Edelmetall(e)s; die Edelmetalle] Substantiv

metal szlachetnynoun

2345