Német-Lengyel szótár »

all lengyelül

NémetLengyel
die Allmende [der Allmende; die Allmenden] Adjektiv

obiegowyadjective
akceptowany powszechnie, choć niekoniecznie zawsze zgodny z prawdą

allochthon Phrase

allochtonicznyphrase

alochtonicznyphrase

das Allod [des Allod(e)s; die Allode] Substantiv

alodnoun

alodiumnoun

Allograph

allograf

alograf

die Allokation [der Allokation; die Allokationen] Substantiv

alokacja(ekonomia, ekonomiczny) rozdzielenie środków produkcyjnych lub pieniędzy na różne cele, inne niż dotychczasowe
noun

alokacjanoun
planowe rozdysponowanie czegoś;

allokieren

alokować

allokieren Verb

rozkładaćverb
dzielić coś w czasie lub przestrzeni

die Allokution [der Allokution; die Allokutionen] Substantiv

alokucjanoun

Allomorph

alomorf

Allomorph Substantiv

allomorf(językoznawstwo, językoznawczy) wariant morfemu
noun

der Allopath Substantiv

alopata(medycyna, medyczny) lekarz stosujący alopatię
noun

allopathisch Adjektiv

alopatyczny(medycyna, medyczny) związany z alopatią
adjective

das Allophon [des Allophons; die Allophone] Substantiv

allofonnoun

alofon(językoznawstwo, językoznawczy) wariant fonemu, inaczej: alofony to głoski reprezentujące ten sam fonem
noun

Allopurinol Substantiv

allopurinol(chemia, chemiczny) (medycyna, medyczny) lek, inhibitor oksydazy ksantynowej;
noun

der Allosaurus [des Allosaurus; die Allosaurier] Substantiv

allozaur(paleontologia, paleontologiczny) (zoologia, zoologiczny) Allosaurus, rodzaj dużego, jurajskiego teropoda z rodziny allozaurów;
noun

alozaurnoun

die Allotropie [der Allotropie] Substantiv

alotropia(chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) zjawisko występowania, w tym samym stanie skupienia, różnych odmian tego samego pierwiastka chemicznego różniących się właściwościami fizycznymi i chemicznymi;
noun

Allquantor Substantiv

kwantyfikator ogólny(logika, logiczny) kwantyfikator mówiący, że dane twierdzenie (funkcja zdaniowa) jest prawdziwe przy dowolnej wartości zmiennej
noun

allseitig Adjektiv

okrężnyadjective
taki, który swoim położeniem okrąża coś

wszechstronnyadjective
obejmujący możliwie jak najwięcej aspektów czegoś

der Alltag [des Alltag(e)s; die Alltage] Substantiv

codziennośćnoun
życie i sprawy codzienne (zwykłe, powszechne)

alltäglich [alltäglicher; am alltäglichsten] Adjektiv

przyziemnyadjective
dotyczący zwykłych spraw, codziennych potrzeb

alltäglich [alltäglicher; am alltäglichsten] Adverb

co dzieńadverb
każdego dnia, codziennie

allumfassend Adjektiv

inkluzywnyadjective
taki, który poszerza i obejmuje całość pewnego zbioru

allumfassend Adverb

łącznieadverb
razem, ogółem, po zsumowaniu

alluvial Adjektiv

aluwialnyadjective

Alluvialboden Substantiv

aluwium(geologia, geologiczny) osady powstające w procesie akumulacji na skutek działalności wód płynących;
noun

Alluvialebene Substantiv

równina aluwialna(geografia, geograficzny) równina ukształtowana w wyniku działalności rzecznej i zbudowana z osadów rzecznych;
noun

das Alluvium [des Alluviums] Substantiv

aluwium(dawniej, dawny) (geologia, geologiczny) najmłodsza epoka geologiczna, holocen;
noun

allwissend Adjektiv

wszechwiedzący(książkowy) wiedzący wszystko
adjective

allzu Adverb

nadtoadverb
ponad stan; więcej niż trzeba; w większej ilości lub liczbie

allzu viel ist ungesund

co za dużo, to niezdrowonależy zachować umiar we wszystkim; nie zawsze im więcej, tym lepiej

aber hallo Interjection

pewnie(potocznie, potoczny) potwierdzenie
interjection

aber hallo Adverb

bezwzględnieadverb
w sposób całkowity, zupełnie

der Abfall [des Abfall(e)s; die Abfälle] Substantiv

nachylenienoun

2345