Német-Lengyel szótár »

agens lengyelül

NémetLengyel
das Agens [des Agens; die Agenzien|Agentia|Agens|Agentien] Substantiv

agensnoun

czynniknoun
przyczyna wywołująca określone zjawisko lub skutek

niedergeschlagen [niedergeschlagener; am niedergeschlagensten] Adjektiv

posępnyadjective
okazujący smutek lub przygnębienie

auflagenstark Adjektiv

wysokonakładowy(drukarstwo, drukarski) wydawany w wysokim nakładzie
adjective

der Beiwagen [des Beiwagens; die Beiwagen, die Beiwägen] Substantiv

przyczepkanoun
mała przyczepa, np. przy rowerze lub motocyklu

der Einkaufswagen [des Einkaufswagens; die Einkaufswagen, die Einkaufswägen] Substantiv

wózek sklepowy(handel, handlowy) specjalny wózek na duże zakupy w supermarkecie;
noun

das Gestagen [des Gestagens; die Gestagene] Substantiv

gestagen(fizjologia, fizjologiczny) żeński hormon płciowy, hormon podtrzymujący ciążę
noun

der Kinderwagen [des Kinderwagens; die Kinderwagen/Kinderwägen] Substantiv

lando(historia, historyczny, historycznie) rodzaj pojazdu konnego czterokołowego z siedzeniami dla pasażerów umieszczonymi naprzeciw siebie;
noun

wózek dziecinnynoun

wózek dziecięcynoun
ręcznie pchany pojazd do przewożenia małego dziecka;

das Kollagen [des Kollagens; die Kollagene] Substantiv

kolagen(biochemia, biochemiczny) białko włókienkowe stanowiące główny składnik tkanki łącznej kręgowców, nadający jej elastyczność;
noun

der Kombiwagen [des Kombiwagens; die Kombiwagen] Substantiv

uniwersał(historia, historyczny, historycznie) odezwa władzy zwierzchniej wystosowana do ludu;
noun

das Kopenhagen [Kopenhagen(s); —] (Hauptstadt Dänemarks) Substantiv

Kopenhaga(geografia, geograficzny) stolica Danii;
noun

der Kraftwagen [des Kraftwagens; die Kraftwagen, die Kraftwägen] Substantiv

pojazd samochodowynoun

der Kragen [des Kragens; die Kragen] Substantiv

kołnierznoun
część ubrania otaczająca szyję;

der Krankenwagen [des Krankenwagens; die Krankenwagen, die Krankenwägen] Substantiv

karetka(medycyna, medyczny) (motoryzacja) samochód służący do przewozu chorych
noun

der Labmagen [des Labmagens; die Labmägen] Substantiv

trawieniec(zoologia, zoologiczny) (anatomia, anatomiczny) gruczołowa część żołądka przeżuwaczy, o gruszkowatym kształcie, tworząca czwarty przedział;
noun

der Lastkraftwagen [des Lastkraftwagens; die Lastkraftwagen, die Lastkraftwägen] Substantiv

samochód ciężarowynoun

der Leichenwagen [des Leichenwagens; die Leichenwagen, die Leichenwägen] Substantiv

karawannoun
pojazd do przewozu trumny ze zwłokami

der Lieferwagen [des Lieferwagens; die Lieferwagen, die Lieferwägen] Substantiv

kamionetkanoun
mały samochód ciężarowy

samochód dostawczy(motoryzacja) odmiana samochodu osobowego lub lekkiego ciężarowego przeznaczona do przewozu niezbyt dużych ładunków
noun

der Liegewagen [des Liegewagens; die Liegewagen|Liegewägen] Substantiv

kuszetka(kolejnictwo) wagon kolejowy z miejscami do leżenia
noun

der Magen [des Magens; die Mägen/(auch:) Magen] Substantiv

żołądek(anatomia, anatomiczny) część układu pokarmowego przed jelitami, który trawi białka przy udziale kwasu solnego;
noun

Magensaft Substantiv

sok żołądkowy(medycyna, medyczny) jeden z soków trawiennych;
noun

die Magensäure [der Magensäure; die Magensäuren] Substantiv

kwas żołądkowynoun

der Netzmagen [des Netzmagens; die Netzmägen] Substantiv

czepiec(anatomia, anatomiczny) (zoologia, zoologiczny) jeden z żołądków przeżuwaczy;
noun

der Peterwagen [des Peterwagens; die Peterwagen/Peterwägen] Substantiv

radiowóznoun

der Schlafwagen [des Schlafwagens; die Schlafwagen, die Schlafwägen] Substantiv

sleepingnoun

slipingnoun

sypialnynoun

wagon sypialny(kolejnictwo) wagon pociągu dalekobieżnego o wyposażeniu właściwym dla sypialni
noun

der Speisewagen [des Speisewagens; die Speisewagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Speisewägen] Substantiv

wagon restauracyjny(kolejnictwo) wagon pociągu dalekobieżnego o wyposażeniu właściwym dla restauracji
noun

der Streifenwagen [des Streifenwagens; die Streifenwagen, die Streifenwägen] Substantiv

wóz patrolowynoun

der Streitwagen [des Streitwagens; die Streitwagen, die Streitwägen] Substantiv

rydwannoun
dwukołowy wóz bojowy zaprzężony w dwa lub cztery konie

das Unbehagen [des Unbehagens; —] Adjektiv

nielubianyadjective
taki, którego się nie lubi, nie wzbudzający sympatii

der Wagen [des Wagens; die Wagen, die Wägen] Substantiv

karetka(mechanika) przesuwająca się ruchem posuwisto-zwrotnym część maszyny do pisania i drukarki
noun

Wóznoun

wóznoun
ciągnięty przez konie lub inne zwierzęta pociągowe pojazd używany do podróżowania lub transportu, rzadko też jako mieszkanie

der wagen [des Wagens; die Wagen, die Wägen] Substantiv

odważyć sięnoun

zaryzykowaćnoun

12