Német-Lengyel szótár »

öffentlich lengyelül

NémetLengyel
öffentlich [öffentlicher; am öffentlichsten] Adjektiv

publicznyadjective
taki, który dotyczy ogółu ludzi, społeczności; służy ludziom, jest stworzony dla ludzi

publicznyadjective
taki, który ma swoich świadków, odbywa się w sposób jawny

öffentlich [öffentlicher; am öffentlichsten] Adverb

publicznieadverb
w sposób jawny, otwarty, publiczny, przy udziale osób trzecich

öffentlich Gebäude Substantiv

budynek użyteczności publicznejnoun
budynek ogólnodostępny służący do celów publicznych

das öffentliches Recht [des öffentlichen Rechts; —] Substantiv

prawo publiczne(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) gałąź prawa zawierająca normy prawne, których zadaniem jest ochrona interesu publicznego;
noun

die Öffentlichkeit [der Öffentlichkeit; die Öffentlichkeiten] Substantiv

jawnośćnoun
cecha tego, co jawne

publicznośćnoun

Öffentlichkeit | öffentlich Meinung Substantiv

opinia publicznanoun
reakcja zbiorowości ludzkich na działania polityczne i społeczne; wyrażany publicznie stan świadomości owych zbiorowości;

allgemein nutzbar | allgemein zugänglich | benutzbar | öffentlich Adjektiv

ogólnodostępnyadjective
dostępny dla wszystkich

Allgemeinheit | Öffentlichkeit Substantiv

ogółnoun
pewna całość; zbiór zjawisk, przedmiotów

veröffentlichen | auflegen | verlegen Verb

wydawaćverb
publikować coś

die Veröffentlichung [der Veröffentlichung; die Veröffentlichungen] Substantiv

publikacjanoun
wydawanie jakiegoś tekstu drukiem