zeh latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Zeh Substantiv tendenziell mehr norddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes | digitus [digiti]noun |
| Zehe Substantiv tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes | digitus [digiti]noun |
| Zehennagel Substantiv gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze | unguis [unguis]noun |
| Zehn Substantiv die (römische, chinesische, tamilische) Ziffer Zehn (X, 十/拾, ௰ …) | decem [decimus -a -um, deni -ae -a, decie(n)s]noun |
| zehn Zahlwort die Kardinalzahl zwischen neun und elf | decem [decimus -a -um, deni -ae -a, decie(n)s]numeral |
| Zehn Substantiv die natürliche Zahl zwischen der Neun und der Elf | decem [decimus -a -um, deni -ae -a, decie(n)s]noun |
| Zehn Substantiv Spielkarte mit zehn Augen | decem [decimus -a -um, deni -ae -a, decie(n)s]noun |
| zehnfach Adjektiv zehnmal so oft oder so viel | decuplus [decupla, decuplum]adjective |
| Zehnt Substantiv eine vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert von Laien an die Kirche zu zahlende Abgabe zur Unterhaltung des Klerus ursprünglich als Naturalsteuer, später als Vermögensabgabe ausgelegt | decima [decimae]noun decuma [decumae]noun |
| zehntausendste Adjektiv Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend | decies millesimaadjective decies millesimumadjective decies millesimusadjective |
| zehnte Adjektiv Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunten kommend; dem, elften vorausgehend | decimus [Decimi]adjective |
| zehntel Adjektiv Bruchzahl, bei Maßeinheiten: aus einem von zehn gleich großen Teilen bestehend | decimumadjective |
| Zehntel Substantiv der zehnte Teil von etwas | decimumnoun |
| Zehnter Substantiv jemand, der dem Neunten folgt (und eventuell dem Elften vorausgeht) | decimumnoun |
| zehren Verb betteln, erpressen | extorqueōverb |
| zehren Verb durch verschiedene Einflüsse an Gewicht oder Volumen verlieren oder verlieren lassen | consumereverb |
| zehren Verb essen und trinken (in Anlehnung an die Wortgeschichte ist davon auszugehen, dass zunächst nur das Zerreißen des Fleisches beim Essen erfasst war) | comedōverb |
| zehren Verb fressen | comedōverb |
| zehren Verb mit an: jemanden schwächen | consumereverb |
| zehren Verb mit von: sich von etwas ernähren, etwas als Nahrung für den Körper oder Stärkung für die Seele nutzen | prōvivōverb |
| zehren Verb verbrauchen | consumereverb |
| zehren Verb verdauen | assimulareverb |
| achtzehn Zahlwort die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn | duodeviginti [duodevicesimus -a -um, duodeviceni -ae -a, duodevicie(n)s]numeral |
| Achtzehn Substantiv Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Siebzehn und der Neunzehn | duodeviginti [duodevicesimus -a -um, duodeviceni -ae -a, duodevicie(n)s]noun |
| achtzehnte Adjektiv Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der siebzehnten kommend; dem neunzehnten vorausgehend | duodevicensimusadjective duodevicesimusadjective octavus decimusadjective |
| aufzehren Verb etwas vollständig verzehren, aufbrauchen | abūtorverb |
| auszehren Verb körperlich schwächen und mager werden lassen | exhauriōverb |
| Auszehrung Substantiv meist im Singular, gehoben: Verfall der Körperkraft | tabes [tabis]noun |
| Dreizehenspecht Substantiv Zoologie: Vogel aus der Familie der Spechte | |
| dreizehn Zahlwort die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn | tredecim [-, -, terdecie(n)s]numeral |
| Dreizehn Substantiv Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Zwölf und der Vierzehn | tredecim [-, -, terdecie(n)s]noun |
| dreizehnte Adjektiv Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der zwölften kommend; dem vierzehnten vorausgehend | tertiusdecimaadjective tertiusdecimumadjective tertiusdecimusadjective |
| Fünfzehn Substantiv die Kardinalzahl zwischen der Vierzehn und der Sechzehn | quindecim [quindecimus -a -um, quindeci -ae -a, quindecie(n)s]noun |
