Német-Latin szótár »
wicht latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Wicht Substantiv abwertend: bemitleidenswerte, schwache Person | antitheus [antithei]noun |
| Wicht Substantiv kleine Sagengestalt, die gute Dinge verrichtet | nananoun |
| Wicht Substantiv kleines Kind | pulex [pulicis]noun |
| Wichtelmann Substantiv Zwerg | nananoun |
| wichtig Adjektiv wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective magnus [magna -um, major -or -us, maximus -a -um]adjective |
| Wichtigmacher Substantiv jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist | ardeliōnoun |
| Wichtigtuer Substantiv jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist | ardeliōnoun |
| beschwichtigen Verb jemandem, der sich aufregt oder ängstigt, die Vorbehalte oder Sorgen nehmen/versuchen zu nehmen, damit alles wieder normal und handhabbar wird/aussieht | sēdōverb |
| Bösewicht Substantiv jemand, der Böses, Verbrecherisches tut | maleficus [malefica -um, maleficentior -or -us, maleficentissimus -a -um]noun |
| Gegengewicht Substantiv das, was auf einer Waagschale auf der anderen Seite zum Gewicht liegt; das, was ausgleicht oder aufhebt | aequipondium [aequipondi(i)]noun |
| Gewicht Substantiv Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann | pondus [ponderis]noun |
| gewichten Verb Daten mit einem (willkürlichen) Wert (Gewichtungsfaktor) versehen, damit ihre Bedeutung oder Zuverlässigkeit besser zum Tragen kommt, wenn mit ihnen weitergerechnet wird | auctōritāsverb |
| gewichten Verb den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können | auctōritāsverb |
| gewichtig Adjektiv von großem Gewicht | sēriusadjective |
| Gleichgewicht Substantiv mentaler Zustand charakterisiert durch innere Ruhe und Balance | aequilībriumnoun |
| Gleichgewicht Substantiv Zustand, wenn ein Körper sich gleichförmig bewegt (ohne Beschleunigung) oder sich im Ruhezustand befindet | aequilībriumnoun |
| Gleichgewicht Substantiv Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion sich ausbalanciert | aequilībriumnoun |
| Körpergewicht Substantiv Gewicht eines menschlichen oder tierischen Körpers | auctōritāsnoun |
| lebenswichtig Adjektiv für das Weiterleben sehr wichtig | animalis [animalis]adjective |
| unwichtig Adjektiv nicht wichtig | contemnendus [contemnenda, contemnendum]adjective |
| Übergewicht Substantiv Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) zwischen 25 und 30 entspricht | superpondiumnoun |
| übergewichtig Adjektiv Übergewicht habend, zu viel wiegend | corpulentus [corpulenta -um, corpulentior -or -us, corpulentissimus -a -um]adjective |
