Német-Latin szótár »
weise latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| glücklicherweise Adverb aufgrund eines glücklichen Umstandes, durch glückliche Fügung | feliciteradverb |
| häppchenweise Adverb in kleinen Stücken, nach und nach | paulātimadverb |
| Herangehensweise Substantiv Methode bei oder Verhalten gegenüber einer Sachlage | aditus [aditus]noun |
| hinweisen Verb andeuten; auf etwas hindeuten; Indiz sein für etwas | acumen [acuminis]verb |
| hinweisen Verb anzeigen; kenntlich machen | monstrareverb |
| hinweisen Verb jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen | addigitoverb |
| hinweisendes Fürwort Substantiv deutsche Bezeichnung für Demonstrativpronomen | |
| Lebensweise Substantiv die Art und Weise, wie man lebt | diaeta [diaetae]noun |
| möglicherweise Adverb so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist | forteadverb |
| nachweisen Verb mit Versuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist | perīclitorverb |
| nachweisen Verb zeigen, dass jemand etwas getan oder unterlassen hat | perīclitorverb |
| näherungsweise Adverb auf einer Näherung beruhend; annähernd | P.M.adverb |
| normalerweise Adverb unter normalen Umständen | normaliteradverb |
| notwendigerweise Adverb auf eine Art und Weise, die notwendig ist | quippeadverb |
| schätzungsweise Adverb auf einer Vermutung fußend | probabiliter [probabilius, probabilissime]adverb |
| schätzungsweise Adverb nach Schätzungen; auf einer Schätzung beruhend | P.M.adverb |
| scheibchenweise Adverb übertragen: nach und nach | gradātimadverb |
| Schreibweise Substantiv Art und Weise, wie die Wörter eines Textes geschrieben werden | orthographia [orthographiae]noun |
| Schreibweise Substantiv Art und Weise, wie jemand seinen schriftlichen Text sprachlich/stilistisch gestaltet | modus [modi]noun |
| schrittweise Adverb Schritt für Schritt | gradātimadverb |
| Stein der Weisen Substantiv Alchemie, Esoterik: Substanz, die unedle Metalle in Gold oder Silber verwandelt, allgemeiner: die prima materia, der Urstoff aller Dinge, der von aller Krankheit heilt und unsterblich macht | |
| stellenweise Adverb an einigen Stellen | locatimadverb |
| stufenweise Adverb allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten | graduāleadverb |
| teilweise Adverb in Teilen | partimadverb |
| teilweise Adverb zu einem Teil | partimadverb |
| überweisen Verb einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben | transferreverb |
| überweisen Verb einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken | dirigo [dirigere, direxi, directus]verb |
| üblicherweise Adverb auf eine Art und Weise, die üblich ist | normaliteradverb |
| unerwarteterweise Adverb auf eine Art, die nicht vorhersehbar war | inexspectateadverb |
| ungerechterweise Adverb auf eine nicht der Gerechtigkeit entsprechende Art und Weise | aliteradverb |
| unglückseligerweise Adverb mit unerwünschten Folgen, zu allem Unglück | infeliciter [infelicius, infelicissime]adverb |
| unterweisen Verb jemandem Fertigkeiten, Kenntnisse vermitteln | docereverb |
| vergleichsweise Adverb im Verhältnis, im Vergleich (zu etwas oder jemand anderem) | comparativeadverb |
| verweisen Verb eine tadelnde Ansprache halten | obiurgoverb |
| verweisen Verb jemanden von einem Ort entfernen | expellereverb |
| Vorgangsweise Substantiv vor allem österreichisch: Art und Weise, wie man vorgeht; Plan über das Vorgehen | aditus [aditus]noun |
| Vorgehensweise Substantiv geplante oder auch spontane Handlung mit einem bestimmten Ziel, das durch aufeinander folgende Aktionen erreicht werden kann | aditus [aditus]noun |
| vorzugsweise Adverb am liebsten | potior [potior, potius]adverb |
| wechselweise Adverb im Wechsel aufeinander folgend | alternātimadverb |
| zeitweise Adverb immer mal wieder, zu manchen Zeiten (mit Unterbrechungen) | interdumadverb |
