Német | Latin |
---|---|
Verrat Substantiv Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen | proditio [proditionis](3rd) F |
verraten Verb reflexiv: falsch raten; eine Vermutung abgeben, die sich als falsch erweist | aberro [aberrare, aberravi, aberratus](1st) INTRANS |
verraten Verb reflexiv: unbeabsichtigt ein Geheimnis preisgeben | alteroverb |
verraten Verb transitiv, ein Land oder eine Gruppe verraten: mutwillig eine Gruppe, zu der man gehört, in einer Konfliktsituation im Stich lassen oder schädigen | alteroverb |
verraten Verb transitiv, etwas verraten: jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben | acclārōverb |
verraten Verb transitiv, jemanden verraten: arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht | dēferōverb |
verraten Verb transitiv, jemanden verraten: jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt | alteroverb |
verratzt Adjektiv umgangssprachlich: in einer schwierigen Lage, in einer aussichtslosen Situation, allein gelassen, verloren | dēsīderārīadjective |
Hochverrat Substantiv Verbrechen gegen den Staat | perduellio [perduellionis](3rd) F |
Landesverrat Substantiv Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet | prōditiōnoun |