Német-Latin szótár »
tätig latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| tätig Adjektiv handelnd, etwas Praktisches tuend | actuōsusadjective |
| tätig Adjektiv tätig sein: in einem bestimmten Beruf arbeiten | occupatus [occupata, occupatum]adjective |
| Tätigkeit Substantiv Aktion, etwas zu tun, sich mit etwas zu beschäftigen | industria [industriae]noun |
| Tätigkeit Substantiv kein Plural: Zustand, zu funktionieren, in Betrieb zu sein | industria [industriae]noun |
| Tätigkeitsform Substantiv Linguistik: deutsche Bezeichnung für Aktiv | actuōsusnoun |
| Tätigkeitswort Substantiv deutsche Bezeichnung für Verbum/Verb; Wortart, mit der eine Handlung (zum Beispiel spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird | verbum [verbi]noun |
| bestätigen Verb den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten | ratihabeo [ratihabere, ratihabui, ratihabitus]verb |
| bestätigen Verb ein Angebot annehmen | accipereverb |
| betätigen Verb etwas benutzen, um etwas in Gang zu setzen | gubernareverb |
| betätigen Verb sich beschäftigen, eine Tätigkeit ausüben | me dedicoverb |
| Betätigung Substantiv Beschäftigung/Befassung mit einer bestimmten Aufgabe | actiōnoun |
| Empfangsbestätigung Substantiv Bestätigung des Empfängers, dass eine Sendung/Lieferung ihn erreicht hat | quiētantianoun |
| gewalttätig Adjektiv dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen | ferus [fera, ferum]adjective |
| gewalttätig Adjektiv körperliche Gewalt beinhaltend | ferus [fera, ferum]adjective |
| mildtätig Adjektiv sich um in Not befindliche Menschen kümmernd oder (meist finanziell) großzügig unterstützend | benevolens [benevolentis]adjective |
| selbsttätig Adjektiv von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend | automatus [automata, automatum]adjective |
| untätig Adjektiv häufig mit abwertendem Unterton: nichts tuend, keine Aktivität zeigend | ōtiōsusadjective |
| Untätigkeit Substantiv Unterlassung; Versäumnis zu handeln (obwohl es nötig wäre) | dēsidianoun |
| Untätigkeit Substantiv Zustand, in dem jemand nichts tut | dēsidianoun |
| Wohltätigkeit Substantiv Wille, Bereitschaft, bedürftige Menschen zu unterstützen | stips [stipis]noun |
