Német-Latin szótár »
stock latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Stock Substantiv Forstsprache: Wurzelstock | stirps [stirpis](3rd) F |
| Stock Substantiv kurz für: Stockwerk | tabulatum [tabulati](2nd) N |
| Stock Substantiv länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz | rudis [rudis](3rd) F |
| Stock Substantiv oberirdischer Trieb einer Pflanze | caudex [caudicis](3rd) M |
| Stock Substantiv ohne Plural: Vorrat, zum Beispiel an Waren; auch beim Kartenspiel: Talon | comitātusnoun |
| stockdunkel Adjektiv völlig dunkel | piceus [picea, piceum]adjective |
| stocken Verb einen Fortgang, eine Bewegung anhalten | subsisto [subsistere, substiti, -](3rd) |
| stocken Verb Gastronomie: eine Flüssigkeit wird fest | rigēscōverb |
| stockfinster Adjektiv völlig dunkel | piceus [picea, piceum]adjective |
| Stockfisch Substantiv Gastronomie: durch Trocknung haltbar gemachter Fisch, meist Kabeljau/Dorsch (gesalzen und getrocknet: Klippfisch) | gadus [gadi](2nd) M |
| Stockholm Substantiv Geografie: Stadt in Schweden, und zugleich Hauptstadt von Schweden | |
| Stockwerk Substantiv Geschoss über dem Erdgeschoss (das Aufgestockte) | institutum [instituti](2nd) N |
| Aufstockung Substantiv Erhöhung, Erweiterung einer bestimmten Menge oder Anzahl | accumulōnoun |
| Bienenstock Substantiv kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk | alvarium [alvari(i)](2nd) N |
| Eierstock Substantiv paarig angelegtes, primäres, weibliches Geschlechtsorgan | oophoronnoun |
| Gehstock Substantiv Stock, den man beim Gehen benutzt | baculum [baculi](2nd) N |
| ins Stocken geraten figurativ: nicht vorankommen, nicht weitergehen (beispielsweise eine Entwicklung, ein Projektes, Verhandlungen, die Wirtschaft) | |
| Kreuzstock Substantiv Religion, Bildende Kunst: ein Kruzifix aus Holz | crucifixum [crucifixi](2nd) N |
| Krückstock Substantiv Stock mit Handgriff und Armstütze als Gehhilfe für Gehbehinderte | baculum [baculi](2nd) N |
| Opferstock Substantiv in Kirchen ausgehängtes Behältnis für Geldspenden | cippus [cippi](2nd) M |
| Rostock Substantiv deutsche Großstadt in Mecklenburg-Vorpommern | Rostochiumnoun |
| Skistock Substantiv stabartiges Sportgerät mit Griff, das beim Skilaufen verwendet wird | |
| Spazierstock Substantiv Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt | baculum [baculi](2nd) N |
| verstockt Adjektiv abwertend: nicht bereit nachzugeben/einzulenken | obnixus [obnixa, obnixum]adjective |
| Wanderstock Substantiv Stock, auf den man sich beim Wandern stützt | baculum [baculi](2nd) N |
| Wurzelstock Substantiv Botanik, Pharmazie: ein meist unterirdisches oder dicht über dem Boden wachsendes Sprossachsensystem | stirps [stirpis](3rd) F |
