stand latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Stand (in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe Substantiv | classis [classis]noun |
| Stand Substantiv bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas | status [status]noun |
| Stand Substantiv das aufrechte Stehen | perpetior [perpeti, perpessus sum]noun |
| Stand Substantiv der Stehplatz | gradus [gradus]noun |
| Stand Substantiv Kanton | pāgusnoun |
| Stand Substantiv kleine Abteilung eines Stalles | pergula [pergulae]noun |
| Stand Substantiv kurz für: Berufsstand | status [status]noun |
| Stand Substantiv ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe | status [status]noun |
| Stand Substantiv schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch | pergula [pergulae]noun |
| Standard Substantiv etwas Geläufiges, Etabliertes, weithin Verbreitetes | norma [normae]noun |
| Standard Substantiv verbindliche Richtlinie, die sicherstellen soll, dass Produkte verschiedener Hersteller miteinander kompatibel beziehungsweise interoperabel sind. – siehe DIN, ISO | norma [normae]noun |
| standardmäßig Adjektiv dem Standard entsprechend; nach dem Standard | norma [normae]adjective |
| Standarte Substantiv an einer Stange als Fahne angebrachtes Feldzeichen berittener (oder auch motorisierter) Truppen | vexillum [vexilli]noun |
| Standarte Substantiv kleine Flagge des Staatsoberhauptes, welche z. B. am Auto des Präsidenten angebracht ist | vexillum [vexilli]noun |
| Standarte Substantiv Schwanz eines Fuchses oder Wolfes | penicillumnoun |
| Standbild Substantiv Bildende Kunst: freistehendes dreidimensionales Bildwerk | statua [statuae]noun |
| standesamtlich Adjektiv vom Standesamt; von einem Standesbeamten durchgeführt | cīvīlisadjective |
| standhaft Adjektiv fähig, gegen etwas Widerstand zu leisten, Beharrlichkeit zeigend | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]adjective |
| standhalten Verb eine Belastung unbeschadet überstehen, einem physischen oder psychischen Druck ausreichend Widerstand entgegensetzen | agguantareverb |
| Standort Substantiv Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet | locus [loci]noun statio [stationis]noun |
| Standpauke Substantiv Rede, mit der jemand heftig gerügt wird | sapo [saponis]noun |
| Standpunkt Substantiv Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung | sententia [sententiae]noun |
| Standuhr Substantiv | horologium [horologi(i)]noun |
| Abstand Substantiv räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn | intervallum [intervalli]noun |
| Adelsstand Substantiv Politik: eine soziale Gesellschaftsschicht (Stand), die der Adel bildet | ingenuitas [ingenuitatis]noun |
| Aggregatzustand Substantiv die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes | civitas [civitatis]noun |
| Anstand Substantiv kein Plural: gute Umgangsform; gutes, höfliches Benehmen | decentia [decentiae]noun |
| Anstand Substantiv Unterbrechung des Pirschganges | syngraphus [syngraphi]noun |
| Aufstand (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung Substantiv | insurrectionoun |
| Ausstand Substantiv Streik, Arbeitsniederlegung | cūdōnoun |
| Beistand Substantiv Helfer bei bestimmten Rechtsangelegenheiten | consilior [consiliari, consiliatus sum]noun |
| Beistand Substantiv ohne Plural: Tätigkeit, mit der man jemandem behilflich ist; Verhalten, das zu jemandes Erfolg beiträgt | adiumentum [adiumenti]noun |
| Bestand Substantiv fortdauernde Existenz von etwas | pervicācianoun |
| Bestand Substantiv Menge von vorhandenen Gegenständen | prōsāpianoun |
| Bestandsaufnahme Substantiv eine kritische Analyse des Status quo | aestimātiōnoun |
| Bestandsaufnahme Substantiv körperliche Inventur durch Zählen, Messen, Wiegen | inventarium [inventarii]noun |
| Bestandteil Substantiv Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen | pars [partis]noun |
| Blütenstand Substantiv Botanik: Blüten tragender Teil des Sprossachsensystems bei Samenpflanzen; Teil des Stängels einer Samenpflanze, dessen Seitenachsen unmittelbar zu Blüten sich entwickeln oder auch erst an ihren Verzweigungen zu Blüten werden, der jedoch keine Laubblätter trägt | inflorescentianoun |
| die Sache ist die, und der Umstand ist der Substantiv einleitende Floskel, der eine erklärende Äußerung folgt | res [undeclined]noun |
