Német-Latin szótár »
sie latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Ansiedlung Substantiv auf Dauer angelegtes Einfügen von Organismen in ein örtlich begrenztes Ökosystem | sedeo [sedere, sedi, sessus]noun |
| Antonomasie Substantiv Linguistik, Rhetorik: Redefigur (Tropus), bei der ein Eigenname durch eine Umschreibung mittels Wort oder Wortgruppe ersetzt wird | antomonasianoun pronominationoun |
| anvisieren Verb mit einer Waffe zielen; der Versuch, etwas zu treffen, und dieses Ziel vorher ins Visier nehmen / den Blick auf das Ziel richten | visitatio [visitationis]verb |
| Aphasie Substantiv Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb durch neurologische Erkrankungen beziehungsweise Beschädigung des Gehirns | aphasianoun |
| Apostasie Substantiv Abfall von einem Glauben | apostasia [apostasiae]noun apostatationoun |
| aromatisieren Verb mit Aroma versehen | sapor [saporis]verb |
| Asien Substantiv der größte Kontinent der Erde; bildet zusammen mit Europa den Großkontinent Eurasien | Asia [Asiae]noun |
| autorisieren Verb transitiv: jemanden mit einer Vollmacht ausstatten | confirmareverb |
| avisieren Verb etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung | adnuntiōverb |
| bagatellisieren (eine Sache) als Bagatelle ansehen, behandeln, darstellen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen Verb | abscondo [abscondere, abscondi, absconditus]verb |
| basieren Verb auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben | confido [confidere, confisus sum]verb |
| besiedeln Verb sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam | condereverb |
| besiegeln Verb etwas bestätigen und bekräftigen | confirmōverb |
| besiegeln Verb mit einem Emblem in Wachs (Siegel) versehen | confirmāreverb |
| besiegen Verb den Sieg über jemanden erringen | debellareverb vincereverb |
| blessieren Verb veraltet, Soldatensprache: jemanden verletzen; jemanden verwunden | ferio [ferire, -, -]verb |
| bramarbasieren Verb aufschneiden, prahlen | glorior [gloriari, gloriatus sum]verb |
| bugsieren Verb , : mit Mühe an einen anderen Ort bringen | urgeo [urgere, ursi, -]verb |
| bugsieren Verb Dinge | dēcursiōverb |
| bugsieren Verb Menschen, auch Tiere | trahea [traheae]verb |
| Courtoisie Substantiv veraltend: Form der adligen Höflichkeit, ritterliche Höflichkeit | cōmitāsnoun |
| deklassieren Verb herabsetzen | obterōverb |
| dispensieren Verb bildungssprachlich: jemanden (zeitweise) von seinen Pflichten/von einer Sache entbinden | liberareverb |
| Dosierung Substantiv Festlegung der genauen Menge (Dosis) von etwas | dosis [dosis]noun |
| Dossierung Substantiv Gefälle, flache Böschung, leichte Neigung | prōpensiōnoun |
| Dossierung Substantiv Neigung von Mauern, Wänden, Pfeilern, Wandvorsprüngen und Ähnlichem; Anschrägung | tundōnoun |
| Douglasie Substantiv Botanik: tannenähnlicher Nadelbaum der Gattung Pseudotsuga | Pseudotsuganoun |
| dressieren Verb ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen | agmen [agminis]verb |
| dressieren Verb Kochkunst: Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren | excolo [excolere, excolui, excultus]verb |
| Dyskinesie Substantiv Medizin: Störung eines Bewegungsablaufs, Störung einer motorischen Funktion | dyskinesianoun |
| Dyspepsie Substantiv Störung der Verdauung | cruditas [cruditatis]noun |
| Dysplasie Substantiv Medizin: fehlerhafte Entwicklung eines Gewebes oder Organs | dysplasianoun |
| egalisieren Verb Niveaus angleichen, Unebenheiten ausgleichen, eine Oberfläche begradigen | aequareverb |
| Einsiedelei Substantiv Lebensbereich eines Einsiedlers | asceterium [asceterii]noun |
| Einsiedler Substantiv in Zurückgezogenheit lebender Mann (zum Beispiel aus religiöser Überzeugung) | inclūsusnoun |
| Einsiedlerin Substantiv in Zurückgezogenheit lebende Frau (z. B. aus religiöser Überzeugung) | inclūsusnoun |
| Eklampsie Substantiv plötzlicher, schwerer Krampfanfall während der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt | eclampsianoun |
