Német-Latin szótár »
schlinge latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Schlinge Substantiv Jagd: Fanggerät in Form einer Schlinge | laqueus [laquei]noun |
| Schlinge Substantiv runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts | laqueus [laquei]noun |
| Schlinge Substantiv Sport: runde Lauffigur bei zum Beispiel Eislaufen und Rollschuhfahren | circulus [circuli]noun |
| Schlinge Substantiv Textil: runde Schleife innerhalb eines Gewebes | laqueus [laquei]noun |
| Schlingel Substantiv scherzhaft: Kind (meist männlich), das Streiche spielt; übertragen auch Erwachsener | furcifer [furciferi]noun |
| schlingen Verb schnell essen und ohne viel zu kauen, herunterschlucken | tuburcinor [tuburcinari, tuburcinatus sum]verb |
| schlingen Verb sich sehr fest um etwas wickeln | laqueus [laquei]verb |
| ineinanderschlingen Verb biegsames Material in Strängen übereinander wickeln | plectereverb |
| verschlingen (auch übertragen) gierig oder hastig in sich aufnehmen, essen, fressen Verb | tuburcinor [tuburcinari, tuburcinatus sum]verb |
| verschlingen Verb übertragen: gierig, hingabevoll, ausdauernd mit den Sinnen wahrnehmen, erfassen, lesen | gluttiōverb |
