Német-Latin szótár »
schleier latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Schleier Substantiv dünner, halbdurchsichtiger Stoff zur Verhüllung von Kopf/Gesicht (einer Frau) | vēlāmennoun |
| Schleiereule Substantiv Zoologie: ein Vogel aus der Ordnung der Eulen | parranoun |
| schleierhaft Adjektiv übertragen: mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben | ambiguus [ambigua, ambiguum]adjective |
| entschleiern Verb transitiv, gehoben, übertragen: etwas enthüllen, offenlegen, aufdecken, Inhalt freigeben/zu erkennen geben | adaperiōverb |
| entschleiern Verb transitiv, gehoben: einen Schleier von etwas (auch von sich) wegnehmen/entfernen; eine Verschleierung ablegen | aperiōverb |
| verschleiern Verb reflexiv: der Blick trübt sich (Tränenflüssigkeit) | cālīgōverb |
| verschleiern Verb transitiv, übertragen: etwas verheimlichen, verbergen | abscondereverb |
| verschleiern Verb transitiv: vor etwas einen Schleier geben | advēlōverb |
| verschleiert Adjektiv Meteorologie: schwach bewölkt mit sehr hohen nicht geschlossenen Wolken; man erkennt im Hintergrund das Blau des Himmels | nebulōsusadjective |
| Verschleierung Substantiv übertragen: bewusste Täuschung/Irreführung, um einen wahren Sachverhalt zu verbergen | dissimulatio [dissimulationis](3rd) F |
