Német-Latin szótár »
runter latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| runter herunter; umgangssprachlich: nach unten | |
| runtergehen Verb umgangssprachlich: von hier oben nach dort unten gehen | descendereverb |
| darunter bezogen auf eine Anzahl bestimmter Dinge: zwischen diesen Dingen | |
| darunter stellen | |
| einen runterholen reflexiv, derb, vulgär: sich (meist als Mann sexuell durch die Stimulation des Penis) selbst befriedigen | |
| herunter aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin | |
| herunterfahren Verb Informationstechnologie, Hardware, Technik: ein in Betrieb/im Lauf/in Gang befindliches, technisches System nach einem bestimmten Verfahren/Algorithmus zum Abschluss/Stillstand bringen/ausschalten | exstinguo [exstinguere, exstinxi, exstinctus](3rd) |
| herunterfallen Verb jemandem aus den Händen fallen | amittereverb |
| herunterfallen Verb von einer höheren Stelle nach unten fallen und dabei Schaden nehmen | cadereverb |
| herunterfließen Verb Hilfsverb sein, unpersönlich: von oben (hierher) nach unten fließen | fluereverb |
| heruntergehen Verb von dort oben, von einem höheren Ort nach unten gehen | descendo [descendere, descendi, descensus](3rd) INTRANS |
| herunterkommen Verb in irgendeiner Form (wirtschaftlich, gesellschaftlich et cetera) absinken | exsisto [exsistere, exstiti, -](3rd) |
| herunterkommen Verb von oben nach herunter kommen | descendōverb |
| herunterkurbeln Verb etwas kurbelnd nach unten bewegen | demitto [demittere, demisi, demissus](3rd) TRANS |
| herunterladen Verb Inhalte von einem Server im Netzwerk (zum Beispiel Internet) auf den lokalen Computer übertragen | deonerareverb |
| herunternehmen Verb einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken | subsum [subesse, subfui, subfuturus]verb |
| herunterstufen Verb niedriger einstufen, jemanden oder etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen | obterōverb |
