Német-Latin szótár »
rat latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Kongratulation Substantiv veraltet: Äußerung der Anerkennung oder Freude über etwas Positives bei einer anderen Person | grātulātiōnoun |
| Konzentrat Substantiv meist flüssige Substanz, bei der ein Inhaltsstoff in großer Menge vorhanden ist | animadvertonoun |
| Konzentration Substantiv Geistesleben, Psychologie: ohne Plural: die gedankliche Sammlung und Anspannung | animadversio [animadversionis](3rd) F |
| Kooperation Substantiv Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen (Systeme), sodass die Wirkungen der Handlungen zum Nutzen aller dieser Personen (Systeme) führen | cooperatio [cooperationis](3rd) F |
| Kooperative Republik Guyana Substantiv Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Norden von Südamerika | |
| Korporation Substantiv Vereinigung von Personen, die als einheitliches Ganzes organisiert sind | collegium [collegii](2nd) N |
| Krater Substantiv durch einen Meteoriteneinschlag hervorgerufene Vertiefung | crater [crateris](3rd) M |
| Krattler Substantiv bairisch: verwahrloster Mensch ohne feste Unterkunft, der sein gesamtes Hab und Gut in einem Korb (Krette) bei sich tragen kann | vagabundusnoun |
| kratzbürstig Adjektiv umgangssprachlich: Eigenschaft einer Person, die widerspenstig, auf Streit aus oder zänkisch ist | saetōsusadjective |
| Krätze Substantiv Botanik, bei Kartoffelknollen: unregelmäßig ins Fleisch eindringende Risse; bei Gurkenfrüchten: Flecken und tief eingesunkene Dellen in der Frucht mit gummiartigen Ausscheidungen | psora [psorae](1st) F |
| Krätze Substantiv Medizin: stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist | scabies [scabiei](5th) F |
| Krätze Substantiv Metall: Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen; Schlacke | spodium [spodii](2nd) N |
| Krätze Substantiv süddeutsch: Korb | cophinus [cophini](2nd) M |
| kratzen Verb reflexiv: sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben | scabo [scabere, scabi, -](3rd) |
| Kratzer Substantiv kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde | sauciatio [sauciationis](3rd) F |
| Kratzer Substantiv Werkzeug zum Schaben | grosanoun |
| kratzig Adjektiv besonders bezogen auf Kleidung auf der Haut und auf Speisen im Mund, im Hals: so rau beschaffen, dass es Abrieb verursacht, wenn es über etwas streift; beziehungsweise sich so anfühlt, als ob | difficilis [difficile, difficilior -or -us, difficillimus -a -um]adjective |
| Kreuzworträtsel Substantiv Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche, bei der die gesuchten Wörter senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen werden | crucigramma [crucigrammatis](3rd) N |
| Kuratel Substantiv Ausübung von Aufsicht, Herrschaft, Macht | imperium [imperi(i)](2nd) N |
| Kuratel Substantiv veraltet für: Sachwalterschaft, Vormundschaft, Pflegschaft; im österreichischen ABGB noch neben Sachwalterschaft verwendet | tūtēlanoun |
| kuratieren Verb als Verwalter (Kurator, wissenschaftlicher Leiter) betreuen, organisieren | attendo [attendere, attendi, attentus](3rd) |
| Kuration Substantiv Medizin: Heilung | curonoun |
| Laboratorium Substantiv Forschung, Wissenschaft: Ort, an dem wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden | officina [officinae](1st) F |
| Landesverrat Substantiv Verbrechen, das sich gegen den Bestand des Staates richtet | prōditiōnoun |
| Lesegerät (elektronisches) Gerät zum Anzeigen/Vergrößern/Verarbeiten von Texten oder gespeicherten Daten Substantiv | lector [lectoris](3rd) M |
| Leseratte Substantiv umgangssprachlich, scherzhaft: Person, die sehr gern und viel liest | helluo librorumnoun |
| Literatur Substantiv Gesamtheit sprachlicher, insbesondere schriftlich fixierter Überlieferung (einer Nation oder Sprache), zu unterteilen in "Literaturen" der einzelnen nationalen oder regionalsprachlichen Überlieferungen | litteraenoun |
| lukrativ Adjektiv finanziell einen hohen Gewinn versprechend/abwerfend | lucrativus [lucrativa, lucrativum]adjective |
| malträtieren Verb jemanden (oder etwas) peinigen, misshandeln | afflictareverb |
| Marathon Substantiv Sport: Disziplin der Leichtathletik | Marathonnoun |
| Marathonlauf Substantiv Sport: Disziplin der Leichtathletik, bei der eine Strecke von 42,195 Kilometern gelaufen werden muss | Marathonnoun |
| Matratze Substantiv mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen | |
| Melioration Substantiv veraltete Bedeutung: Verbesserung | melioratio [meliorationis](3rd) F |
| Meritokratie Substantiv Prinzip, dass Amtsträger/Herrscher/Leiter/Führungspersonen gemäß ihren erbrachten Leistungen ausgewählt werden, – als Regierungsform eines Staates oder in anderen politischen oder wirtschaftlichen Organisationen | meritocratianoun |
| Migration Substantiv Biologie, Ornithologie: Tierwanderung, Vogelzug | migratio [migrationis](3rd) F |
| moderat Adjektiv in Maßen, gemäßigt | modestus [modesta, modestum]adjective |
| Moderation Substantiv Medien: Gestaltung, Lenkung einer Sendung durch Moderatorinnen/Moderatoren | modestia [modestiae](1st) F |
| Moderator Substantiv Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert | dissignātornoun |
| Nitrat | |
| nitrato |
