Német-Latin szótár »
perfekt latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| perfekt Adjektiv sehr gelungen, nicht verbesserbar | perfectus [perfecta, perfectum]adjective |
| Perfekt Substantiv Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber noch auf seinen Standpunkt bezieht | perfectumnoun perfectum tempusnoun tempus perfectumnoun |
| Perfektion Substantiv Vollkommenheit; etwas, das nicht mehr verbessert werden kann | perfectiōnoun |
| perfektionieren Verb etwas (maximal) verbessern; etwas perfekt machen | perficiōverb |
| perfektiv Adjektiv beim Verb vor allem in den slawischen Sprachen verwendete Aspektart, die eine abgeschlossene, einmalige Handlung markiert: abgeschlossen | perfectumadjective |
| Historisches Perfekt Substantiv Lateinische Grammatik und Grammatik romanischer Sprachen: spezielle Verwendung des Perfekts in einer Erzählung, die anzeigt, dass die Handlung weitergeht | |
| Imperfekt Substantiv Linguistik: grammatische Kategorie der Konjugation (Zeitform), mit der ein verbales Geschehen oder Sein aus Sicht des Sprechers als unabgeschlossene, unvollendete Vergangenheit charakterisiert (benannt) wird | imperfectumnoun |
| Imperfektion Substantiv ungebräuchlich: Unvollkommenheit (das „Nicht-perfekt-Sein“) | menda [mendae]noun |
| imperfektiv Adjektiv eine andauernde, sich wiederholende Handlung darstellend | imperfectumadjective |
| Plusquamperfekt Substantiv Linguistik: eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet |
