Német-Latin szótár »
nun latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| nun Adverb in unmittelbarer Vergangenheit | nuncadverb |
| nun Adverb in unmittelbarere Zukunft | nuncadverb |
| nun Adverb zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment | nuncadverb |
| Nunavut Substantiv Territorium im Norden Kanadas | Nunavutnoun |
| nunmehr Adverb von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt | jamadverb |
| nunmehr Adverb von nun an, in der Zukunft | amodoadverb |
| nunmehrig Adjektiv jetzt stattfindend; sich auf die unmittelbare Gegenwart beziehend | exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus]adjective |
| Nuntius Substantiv ständiger diplomatischer Vertreter beziehungsweise Botschafter des Papstes bei einer Staatsregierung | nuntius [nuntia, nuntium]noun |
| Aberkennung Substantiv das Absprechen einer Sache | abiudicationoun |
| Ablehnung Substantiv negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas | reiectiōnoun |
| Abmahnung Substantiv die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen | admonitio [admonitionis]noun |
| Abnutzungserscheinung Substantiv durch Abnutzung entstandener Wertverlust oder Schaden | intertrīmentumnoun |
| Abordnung Substantiv Entsendung einer Personengruppe im Interesse ihres Auftraggebers | dēlēgātiōnoun |
| Abrechnung Substantiv Berechnung von Kosten, Aufwand, Verbräuchen, Mengen | claustrum [claustri]noun |
| Abrechnung Substantiv Dokument, auf dem eine Berechnung von [1] dargelegt ist | claustrum [claustri]noun |
| Abrechnung Substantiv Vergeltung für empfundenes Unrecht | ultiōnoun |
| Abrenuntiation Substantiv Entsagung vom Teufel und dem Bösen bei der Taufhandlung | abrenuntiationoun |
| Ahnung Substantiv ohne Artikel: Wissen oder Vorstellung von etwas | īnfōrmātiōnoun |
| Ahnung Substantiv unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl | praesāgiumnoun |
| ahnungslos Adjektiv unwissend; von einer Sache nichts wissend und auch nichts vermutend | inscius [inscia, inscium]adjective |
| Ahnungslosigkeit Substantiv die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage | stupor [stuporis]noun |
| an der Tagesordnung sein vielfach und immer wieder vorkommen (und daher üblich, stark verbreitet, alltäglich sein) | |
| Anerkennung Substantiv die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung | agnitio [agnitionis]noun |
| Anerkennung Substantiv ein Rechtsvorgang, in dem ein Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird | agnitio [agnitionis]noun |
| Anordnung Substantiv behördliche Entscheidung, aber im weiteren Sinne auch jede andere: Weisung | dispōnōnoun |
| Anspannung Substantiv eine psychische oder physische Belastung, aus der Nervosität hervorgeht | contentio [contentionis]noun |
| Aufzeichnung Substantiv erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen | nota [notae]noun |
| Ausdehnung Substantiv Vergrößerung des Wirkungs-, Zuständigkeitsbereichs, Einflusses und Ähnlichen | expānsiōnoun |
| Ausdehnung Substantiv Vergrößerung eines Gegenstandes, einer Substanz | expānsiōnoun |
| Ausdehnung Substantiv Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt | superficies [superficiei]noun |
| Ausspannung Substantiv längere Erholungsphase von der Arbeit oder dem Alltag | relaxātiōnoun |
| Auszeichnung Substantiv eine Ehrung, eine Würdigung, eine Anerkennung besonderer Verdienste | distinctiōnoun |
| Bedienung Substantiv Person oder Personengruppe, die [1] erbringt | administer [administri]noun |
| Bedienung Substantiv Serviceleistung einer Person für eine andere | prodessendumnoun |
| Begegnung Substantiv Wettkampf zwischen zwei Spielparteien oder Mannschaften | adaequōnoun |
| Begegnung Substantiv Zusammentreffen von Personen, Fahrzeugen oder anderen Objekten | concilium [concili(i)]noun |
| Belohnung Substantiv Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat | praemium [praemi(i)]noun |
| Benennung Substantiv Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes | vocāmennoun |
| Berechnung Substantiv Auflösen von Formeln | calculātiōnoun |
| Berechnung Substantiv wohlüberlegte Planung | deliberatio [deliberationis]noun |
