Német-Latin szótár »
melde latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Melde Substantiv die Pflanzengattung der Atriplex (deutsch: Melden) in der Familie der Fuchsschwanzgewächse | atriplex [atriplicis]noun |
| Meldegänger Substantiv Soldat, dessen Aufgabe es ist, Meldungen, Nachrichten oder Befehle zu überbringen | cursor [cursoris]noun |
| melden Verb die Hand oder den Zeigefinger als Zeichen heben | insignireverb |
| melden Verb ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten | referōverb |
| melden Verb sich einschreiben und einer Sache verpflichten | scribereverb |
| abmelden Verb die Außerbetriebnahme bekanntgeben | communicareverb |
| abmelden Verb die Nichtmehrteilnahme bekanntgeben | communicareverb |
| abmelden Verb seinen Weggang bekanntgeben | communicareverb |
| anmelden Verb Ansprüche geltend machen/vorbringen | declarareverb |
| anmelden Verb Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird | communicareverb |
| anmelden Verb etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen | conscrībōverb |
| anmelden Verb sich vormerken lassen | conscrībōverb |
| ummelden Verb eine behördliche Eintragung ändern | mutareverb |
| vermelden Verb etwas (eine Nachricht) bekanntgeben | annuntiareverb |
| weitermelden Verb etwas, von dem man Kenntnis genommen hat, jemand anderem mitteilen | annuntiareverb |
