Német-Latin szótár »
kriegen latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Kriegen Substantiv ein Kinderspiel, bei dem der Fänger andere Mitspieler durch eine Berührung fassen muss | capiōnoun |
| kriegen Verb intransitiv, veraltet: Krieg führen | belligero [belligerare, belligeravi, belligeratus](1st) INTRANS |
| kriegen Verb transitiv, umgangssprachlich: bekommen, erhalten | assequor [assequi, assecutus sum](3rd) DEP |
| kriegen Verb transitiv, umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden | ago fieriverb |
| bekriegen Verb transitiv: gegen jemanden oder etwas kriegerisch vorgehen | proelior [proeliari, proeliatus sum](1st) DEP |
| einkriegen Verb transitiv, veraltet: anziehen, anlegen | induereverb |
| hinkriegen Verb als detailliertere Ausprägung von [1]: umgangssprachlich: etwas instand setzen, reparieren; auch: heilen | fīgōverb |
| hinkriegen Verb etwas hinkriegen: umgangssprachlich: eine Sache mit Können erledigen / schaffen | auferōverb |
| kleinkriegen Verb absichtlich psychisch stark verletzen | frangereverb |
| mitkriegen Verb Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen | animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus](3rd) |
| mitkriegen Verb in der Lage sein, teilnehmen zu können | attendōverb |
| rumkriegen Verb umgangssprachlich: jemanden überzeugen etwas trotz Bedenken zu tun, besonders: jemanden überzeugen Sex mit einem zu haben | lactōverb |
| unterkriegen Verb umgangssprachlich: die Kampfmoral und den Widerstandswillen brechen, so dass jemand aufgibt und sich nicht mehr wehrt | caedereverb |
| zukriegen Verb umgangssprachlich: einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen (zu) ist | clausulaverb |
