Német-Latin szótár »
ja latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| jahraus, jahrein (in gleicher Weise) immer wieder ein Jahr nach dem anderen ohne Ausnahme | |
| jahrelang Adjektiv mehrere Jahre dauernd | inveterātusadjective |
| Jahrestag Substantiv Tag, an dem sich ein Ereignis jährt | natalis [natalis, natale]noun |
| Jahreszahl Substantiv die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet | annus [anni]noun |
| Jahreszeit Substantiv in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel | hora [horae]noun |
| Jahrfünft Substantiv Zeitraum von fünf Jahren | lustrum [lustri]noun quinquennium [quinquenni(i)]noun |
| Jahrgang Substantiv | numerus [numeri]noun |
| Jahrgang Substantiv alle Produkte, die in einem bestimmten Jahr entstanden oder erschienen sind | tomusnoun |
| Jahrgang Substantiv Personen, die in einem bestimmten Jahr geboren sind | classis [classis]noun |
| Jahrhundert Substantiv der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar eines Jahres mit der Endung 01 und dem 31. Dezember des Jahres, das dann (eben 100 Jahre später) wieder auf 00 endet | saeculum [saeculi]noun |
| jahrhundertealt Adjektiv mehrere Jahrhunderte alt | saecularis [saecularis, saeculare]adjective |
| jährlich Adjektiv jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr | anniversarius [anniversaria, anniversarium]adjective annuus [annua, annuum]adjective |
| Jahrmarkt Substantiv ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsständen und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden und Ähnlichem) | belua [beluae]noun |
| Jahrtausend Substantiv die Zeitspanne von 1000 Jahren | millennium [millennii]noun |
| Jahrzehnt Substantiv ein Zeitraum von zehn Jahren (vom 1. 1. xxx1 bis 31. 12. xxx0) | decennium [decennii]noun |
| Jahwe Substantiv jüdische und christliche Religion: alttestamentlicher Name Gottes | Iehovanoun |
| Jähzorn Substantiv plötzlich aufwallender, heftiger Zorn als Reaktion auf ein bestimmtes Vorkommnis | iracundia [iracundiae]noun |
| jähzornig Adjektiv zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend | īrācundusadjective |
| Jakob Substantiv männlicher Vorname | Iacobnoun Iacobusnoun |
| Jakobsmuschel Substantiv Zoologie: zwei zweischalige Muschelarten der Gattung Pecten (Mittelmeerpilgermuschel und große Pilgermuschel), welche wegen ihrer langgezogenen Streifen und Strahlen auch Kammmuschel oder Strahlenmuschel genannt werden | pecten [pectinis]noun |
| Jakobsstab Substantiv Astronomie: die drei am Gürtel des Orion in gerader Linie stehenden Sterne zweiter Größenordnung | baculus Jacobinoun |
| Jakobsstab Substantiv Botanik: die Pflanze Asphodelus luteus | baculus Jacobinoun |
| Jakobsstab Substantiv Nautik: ein altes Messwerkzeug, um die Höhe der Sonne zu messen | baculus Jacobinoun |
| Jakobsstab Substantiv Religion: der Wanderstab der Jakobspilger | pedum [pedi]noun |
| Jakobus Substantiv männlicher Vorname | Iacobusnoun |
| Jakute Substantiv Angehöriger eines Turkvolkes, das in Jakutien beheimatet ist | iacuticanoun |
| Jakutisch Substantiv Sprache, die vorwiegend in der Republik Sacha im Nordosten Russlands gesprochen wird | iacuticanoun |
| Jalousie Substantiv Sichtschutz bei Fenstern mit Lamellen aus Aluminium, Holz oder Kunststoff | aemulatus [aemulatus]noun |
| Jamaika Substantiv ein karibischer Inselstaat | Iamaicanoun |
| Jamaikaner Substantiv Staatsbürger von Jamaika | Jamaicensisnoun |
| Jamaikanerin Substantiv Staatsbürgerin von Jamaika | Jamaicensisnoun |
| jamaikanisch Adjektiv Jamaika oder die Jamaikaner betreffend, aus Jamaika kommend | Jamaicensisadjective |
| Jambus Substantiv Lyrik: rhythmische Einheit, bei der erst eine kurze oder unbetonte, dann eine lange oder betonte Silbe auftritt | ïambusnoun iambus [iambi]noun jambusnoun |
| Jammer Substantiv Äußerung von Wehklagen | lamentum [lamenti]noun |
| jämmerlich Adjektiv sehr schlecht, negativ (unter variablen Gesichtspunkten) bis hin zu Mitleid erzeugend | flēbilisadjective |
