Német-Latin szótár »
i latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Imker Substantiv Person, die sich beruflich oder nebenberuflich mit Honiggewinnung und/oder der Zucht und Aufzucht von Bienenköniginnen befasst | apiarius [apiarii](2nd) M |
| immanent Adjektiv bildungssprachlich: innerhalb der Grenzen der Erfahrung, der Erkenntnis bleibend; vorstellbar | immanensadjective |
| Immatrikulation Substantiv die Einschreibung / Registration an einer Hochschule | inscriptio [inscriptionis](3rd) F |
| immatrikulieren Verb reflexiv: sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden | conscrībōverb |
| immatrikulieren Verb transitiv: an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen) | conscrībōverb |
| Imme Substantiv selten, dichterisch: Biene | apis [apis](3rd) F |
| immediat Adjektiv ohne Vermittlung, direkt | incunctatus [incunctata, incunctatum]adjective |
| immens Adjektiv derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt | immensus [immensa, immensum]adjective |
| immer Adverb zu jeder Zeit | semperadverb |
| immer noch nach wie vor, stärkeres noch | |
| immer wieder mehrmals wiederholt, bei jeder Wiederholung aufs Neue | |
| immerdar Adverb gehoben, poetisch, veraltet: immer wieder, wiederholt | semperadverb |
| immerdar Adverb gehoben, poetisch, veraltet: zu jedem Zeitpunkt in der Vergangenheit, zu jedem Zeitpunkt in einem bestimmten Abschnitt in der Vergangenheit | semperadverb |
| immerdar Adverb gehoben, poetisch: zu jedem Zeitpunkt in der Zukunft | semperadverb |
| immerfort Adverb ohne Unterbrechung | semperadverb |
| immergrün Adjektiv Botanik: das ganze Jahr über grüne, funktionsfähige Blätter beziehungsweise Nadeln tragend | sempervirensadjective |
| Immergrün Substantiv Botanik: Vertreter der Gattung Vinca aus der Familie der Hundsgiftgewächse | pervincanoun |
| immerhin Adverb im Konzessivsatz: auch | atqueadverb |
| immerhin Adverb konzessiv, erläuternd oder erinnernd: schließlich, jedenfalls | deniqueadverb |
| immerhin Adverb konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem | saltemadverb |
| immerhin Adverb konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die trotz der Verhältnisse bemerkenswert sind: zumindest, jedenfalls | certēadverb |
| immerwährend | |
| immigrieren Verb intransitiv: ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln | immigrareverb |
| immobil Adjektiv sich nicht bewegen lassend | immōbilisadjective |
| Immobilie Substantiv unbewegliche Sachanlage | rēs solīnoun |
| Immobilienhändler Substantiv jemand, der Immobilien kauft und verkauft, also Immobilienhandel betreibt | praediātornoun |
| Immobilienmakler Substantiv Vermittler von Immobilien zum Kauf oder zur Miete | praediātornoun |
| immortalisieren Verb transitiv, Genetik: insbesondere Zellen in ihrem Bestand dauerhaft, unsterblich machen | aeterno [aeternare, aeternavi, aeternatus](1st) TRANS |
| Immortalisierung Substantiv Cytologie: das Unsterblich-Machen (die Verleihung der Eigenschaft des unbegrenzten Lebens) einer Zelle | immortālitāsnoun |
| immun Adjektiv unempfindlich, widerstandsfähig, gefeit | immunis [immunis, immune]adjective |
| Immunologie Substantiv Biologie, Medizin: Lehre von den biologischen und biochemischen Grundlagen der körperlichen Abwehr von Krankheitserregern wie Bakterien, Viren und Pilzen sowie anderen körperfremden Stoffen wie beispielsweise biologischen Toxinen und Umweltgiften, und darüber hinaus von Störungen und Fehlfunktionen dieser Abwehrmechanismen | immunologianoun |
| Immuntherapeuthikum Substantiv Medizin: Arzneimittel zur Durchführung der Immuntherapie | |
| imperativ Adjektiv bildungssprachlich: befehlend, zwingend, bindend | necessitāsadjective |
| Imperativ Substantiv Linguistik: grammatische Kategorie der Konjugation des Verbs, die benutzt wird, um Aufforderungen oder Befehle auszudrücken | imperativusnoun |
| imperativ Adjektiv Linguistik: in Form eines Imperativs bestehend | necessitāsadjective |
| Imperfekt Substantiv Linguistik: grammatische Kategorie der Konjugation (Zeitform), mit der ein verbales Geschehen oder Sein aus Sicht des Sprechers als unabgeschlossene, unvollendete Vergangenheit charakterisiert (benannt) wird | imperfectum | tempus imperfectum | tempus praeteritum imperfectumnoun |
| Imperfektion Substantiv ungebräuchlich: Unvollkommenheit (das „Nicht-perfekt-Sein“) | menda [mendae](1st) F |
| imperfektiv Adjektiv Linguistik, Aspektart beim Verb vor allem in slawischen Sprachen: eine andauernde, sich wiederholende Handlung darstellend | imperfectumadjective |
| Imperialismus Substantiv Politik: Bestrebungen eines Staates, die Herrschaft oder zumindest Kontrolle über (möglichst alle) angrenzenden Länder oder Völker zu erringen | imperialismus [imperialismi](2nd) M |
| Imperium Substantiv ein großes, zusammengehöriges Gebiet unter einer zentralen Herrschaft | imperium [imperi(i)](2nd) N |
