Német-Latin szótár »
haken latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| haken Verb bildlich: hängen, hängenbleiben | baculumverb |
| haken Verb festmachen, fassen | adhāmōverb |
| Haken Substantiv geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt | hamus | uncusnoun |
| Haken Substantiv Schlagtechnik beim Boxen | uncus [unci](2nd) M |
| Hakenbüchse Substantiv Waffenkunde: Vorderlader des 15. und 16. Jahrhundert mit Luntenschloss | arquebusumnoun |
| Hakenzahn Substantiv Eckzahn jeder Kieferhälfte im Ober- und Unterkiefer | dens caninusnoun |
| abhaken Verb übertragen: für erledigt erklären | amitto memoriamverb |
| Angelhaken Substantiv gekrümmtes Metallteilchen am Ende der Angelschnur befestigt, um damit Fische zu fangen | hamus [hami](2nd) M |
| Enterhaken Substantiv Schifffahrt: mit einem Haken versehene Stange, um ein anderes Schiff heranzuziehen (und es zu entern, zu überfallen) | harpago [harpagonis](3rd) M |
| mit Haken und Ösen ursprünglich Sport, heute auch auf andere Lebensbereiche ausgedehnt: alles (Erlaubte und Unerlaubte) tun, um zu gewinnen | |
| Schürhaken Substantiv Gerät, um in einer Brandstelle das Brennmaterial zu richten oder zu entfernen | rutābulumnoun |
| unterhaken Verb transitiv, reflexiv; umgangssprachlich: seinen Arm unter jemandes (angewinkelten) Arm verschränkend legen, schieben | se habereverb |
