Német | Latin |
---|---|
Achäne Substantiv Sonderform der einsamigen Frucht der Korbblütler, bei der die Samenschale und die Fruchtwand sehr eng miteinander verbunden sind | achaeniumnoun |
anhängen Verb etwas an etwas hängen: etwas an etwas (hängend) befestigen | aggregareverb |
Anhänger Substantiv Namensschild für Gepäckstücke | pittacium [pittacii](2nd) N |
Anhänger Substantiv Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört beziehungsweise diese unterstützt | sectātornoun |
anhänglich Adjektiv jemandem stark verbunden sein | dēvōtusadjective |
anhäufen Verb reflexiv: sich ansammeln | accumulareverb |
anhäufen Verb transitiv: etwas in großen Mengen sammeln | accumulo [accumulare, accumulavi, accumulatus](1st) TRANS |
Anhäufung (normalerweise bewusst erzeugter) Haufen Substantiv | cumulus [cumuli](2nd) M |
Anhäufung Substantiv im übertragenen Sinn: große Ansammlung | accumulatio [accumulationis](3rd) F |
Aphärese Substantiv Linguistik: das Weglassen eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes | ablatio [ablationis](3rd) F |
Archäologe Substantiv Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst | |
Archäologie Substantiv Geisteswissenschaften: Geisteswissenschaft, in der durch Auffindung, Dokumentation und Analyse materieller Hinterlassenschaften der kulturellen Entwicklung der Menschheit nachgegangen wird | archaeologia [archaeologiae](1st) F |
Archäologin Substantiv weibliche Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst | archaeologistanoun |
archäologisch Adjektiv die Archäologie betreffend, nach Art der Archäologie | archaeologicus [archaeologica, archaeologicum]adjective |
Atmosphäre Substantiv Astronomie: Gashülle eines Himmelskörpers | atmosphaera [atmosphaerae](1st) F |
aufhängen Verb an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (zum Beispiel an einen Haken) | suspendōverb |
aufhängen Verb ein Telefongespräch beenden | suspendōverb |
aufhängen Verb sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen | pendōverb |
aushändigen Verb transitiv: einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben | dedo [dedere, dedidi, deditus](3rd) TRANS |
Aushängeschild Substantiv Schild, unmittelbar vor einem Geschäft stehend, welches Werbung für genau diesen Laden macht | parasemumnoun |
Aushängeschild Substantiv übertragen: Mensch oder Objekt, welches vorbildlich für eine übergeordnete Gruppe stehen soll | insigne [insignis](3rd) N |
aushärten Verb Technik, transitiv, Hilfsverb haben: ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen | firmo [firmare, firmavi, firmatus](1st) |
behäbig Adjektiv altertümlich oder ausladend in der Größe | aureus [aurea, aureum]adjective |
behäbig Adjektiv schwerfällig und träge im Verhalten | brutus [bruta, brutum]adjective |
Behälter Substantiv Container | receptāculumnoun |
Behälter Substantiv Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann | alveus [alvei](2nd) M |
Behältnis Substantiv Objekt, das einen Inhalt aufnehmen kann | capsa [capsae](1st) F |
behämmert Adjektiv bildlich: nicht ganz richtig im Kopf, dumm wie nach einem Schlag auf den Kopf | malleatus [malleata, malleatum]adjective |
behämmert Adjektiv wörtlich: mit dem Hammer bearbeitet | malleatus [malleata, malleatum]adjective |
behände Adjektiv wendig und flink | agilis [agile, agilior -or -us, agilissimus -a -um]adjective |
behändigen Verb schweizerische Amtssprache; transitiv, selten auch reflexiv mit Genitiv: an sich nehmen, ergreifen | capereverb |
behändigen Verb veraltet; transitiv: etwas aushändigen, übergeben | liberareverb |
Behändigkeit Substantiv Fähigkeit/Veranlagung, Dinge flink und geschickt zu tun | alacritas [alacritatis](3rd) F |
Beidhänder Substantiv ein Schwerttyp; Schwert, das aufgrund seines Gewichtes und/oder seiner Größe nur mit zwei Händen zusammen geführt werden kann | gladius [gladii](2nd) M |
Berghänfling Substantiv Ornithologie: Vogelart, die in vegetationsarmen Küstengebieten (nicht in Deutschland) brütet | |
beschädigen Verb transitiv: etwas einen Schaden zufügen | noceōverb |
Beschädigung Substantiv der Vorgang des Beschädigens oder des Beschädigt-Werdens | damnum [damni](2nd) N |
beschäftigen Verb etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache | occupo [occupare, occupavi, occupatus](1st) |
beschäftigen Verb jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben | utiverb |
beschäftigen Verb reflexiv, sich beschäftigen: einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen | attingōverb |