gehen latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| durchgehen Verb räumlich oder zeitlich ununterbrochen von Anfang bis Ende verlaufen | angustiaeverb |
| durchgehen Verb sich durch etwas hindurch bewegen | angustiaeverb |
| eingehen Verb ein Angebot akzeptieren | accipio [accipere, accepi, acceptus]verb |
| eingehen Verb über Pflanzen oder Tiere: sterben | decedo [decedere, decessi, decessus]verb |
| eingehend Adjektiv sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend | accuratus [accurata -um, accuratior -or -us, accuratissimus -a -um]adjective |
| einhergehen Verb gleichzeitig mit etwas auftreten; mit etwas verknüpft, verbunden sein | comitōverb |
| einhergehen Verb in bestimmter Weise gehen, umhergehen | incedo [incedere, incessi, incessus]verb |
| einiggehen Verb die gleiche Meinung haben, derselben Ansicht sein | coireverb |
| entgehen Verb bei etwas Erwünschtem nicht dabeisein, etwas Erwünschtes nicht erhalten | careōverb |
| entgehen Verb etwas nicht bemerken, nicht erkennen | careōverb |
| entgehen Verb von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas Unerwünschtes vermeiden | defugio [defugere, defugi, -]verb |
| ergehen Verb jemandem geschehen; sich in einer Situation befinden | naulum [nauli]verb |
| ergehen Verb offiziell ausgestellt/festgestellt/zugestellt werden | |
| flöten gehen Verb in einzelne Teile zerfallen | rumpereverb |
| fortgehen Verb ohne Unterbrechung verlaufen | continuo [continuare, continuavi, continuatus]verb |
| fortgehen Verb sich von einer Stelle entfernen | colo [colere, colui, cultus]verb |
| fremdgehen Verb seinem Partner sexuell untreu sein | adulter [adulteri]verb |
| herangehen Verb sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen | adireverb |
| Herangehensweise Substantiv Methode bei oder Verhalten gegenüber einer Sachlage | aditus [aditus]noun |
| heraufgehen Verb sich zu Fuß von dort unten nach hier oben bewegen | ascendōverb |
| hergehen Verb die Initiative ergreifen | ambulacrum [ambulacri]verb |
| hergehen Verb in der Verbindung hin- und hergehen, sonst landschaftlich: sich gehend in Richtung des Sprechenden bewegen | ambulacrum [ambulacri]verb |
| hergehen Verb in Verbindung mit einer Präposition oder einem Adverb: begleitend hinter, neben oder vor jemandem oder etwas gehen | ambulacrum [ambulacri]verb |
| heruntergehen Verb von dort oben, von einem höheren Ort nach unten gehen | descendo [descendere, descendi, descensus]verb |
| hervorgehen (auch figurativ) aus etwas entstehen; aus etwas resultieren; durch etwas bedingt sein; sich aus etwas ergeben Verb | consĕquiverb |
| hinaufgehen Verb ein größeres Ausmaß annehmen | ascendōverb |
| hinaufgehen Verb in größere Höhe führen | ascendōverb |
| hinaufgehen Verb sich in größere Höhe bewegen | ascendōverb |
| hinausgehen Verb in eine Richtung gelegen sein | |
| hinausgehen Verb zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie bewegen | exeōverb |
| hineingehen Verb vom Sprecher weg etwas betreten | introverb |
| hingehen Verb sich an einen bestimmten Ort begeben | adireverb |
| hintergehen Verb etwas heimlich, ohne das Wissen einer Person tun, was dieser schadet | circumvĕnīreverb |
| hochgehen (Fortbewegung zu Fuß, mit weglassbarer Ortsergänzung) in aufsteigende Richtung gehen Verb | ascendereverb |
| hochgehen (transitiv) eine Treppe hinaufgehen, eine Steigung nehmen, an etwas hinaufklettern Verb | ascendereverb |
| losgehen Verb beginnen | exordium [exordi(i)]verb |
| losgehen Verb detonieren, abfeuern | abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb |
| losgehen Verb sich von einem Ort zu Fuß entfernen | colo [colere, colui, cultus]verb |
| mit etwas schwanger gehen sich seit einiger Zeit gedanklich mit etwas beschäftigen | |
| mitgehen Verb sich (zu Fuß) in die gleiche Richtung bewegen; mit jemandem oder etwas gehen | comitōverb |
