Német-Latin szótár »
fahrt latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Fahrt (in bestimmten Redewendungen) Geschwindigkeit (Fahrt machen); Reise (auf großer Fahrt sein) Substantiv | celerĭtasnoun |
| Fahrt Substantiv Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs | iter [itineris]noun |
| Fahrt Substantiv Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit | caballiconoun |
| Abfahrt Substantiv abwärts gerichtete Schräge zum Hinabfahren oder Herabfahren mit einem Fahrzeug, Sportgerät oder Ähnlichem | descensio [descensionis]noun |
| Abfahrt Substantiv Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt) | abitus [abitus]noun |
| Abfahrt Substantiv die Fahrt nach unten, die Fahrt herab oder hinab | descensio [descensionis]noun |
| Abfahrt Substantiv Kurzform für: Abfahrtslauf, eine Sportdisziplin beim Skilaufen | descensio [descensionis]noun |
| Abfahrt Substantiv von einer Autobahn wegführende Straße; Ausfahrt | ostium [osti(i)]noun |
| Abfahrtslauf Substantiv Wettbewerb, bei dem die Skifahrer möglichst schnell eine Abfahrtsstrecke absolvieren müssen | descensio [descensionis]noun |
| Abfahrtsrennen Substantiv Wettbewerb im alpinen Skisport, bei dem die höchsten Geschwindigkeiten erreicht werden | descensio [descensionis]noun |
| Anfahrt Substantiv Strecke/Weg zu einem Ziel | aditus [aditus]noun |
| Ausfahrt Substantiv Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann | exitus [exitus]noun |
| Autobahnabfahrt Substantiv Abfahrtsmöglichkeit für Kraftfahrzeuge bei Autobahnen | ostium [osti(i)]noun |
| Durchfahrt Substantiv Bauwerk oder natürliche Topographie, das/die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht | iter [itineris]noun |
| Einfahrt Substantiv eine für [1] vorgesehene Öffnung oder Straße | aditus [aditus]noun |
| Entdeckungsfahrt Substantiv Reise, die dem Ziel dient, etwas zuvor Unbekanntes zu finden | expedītiōnoun |
| Herfahrt Substantiv Fahrt hierher, her zum Ziel; auf den Sprechenden/Schreibenden zu | adventus [adventus]noun |
| Himmelfahrt Substantiv das In-den-Himmel-Kommen | assumptio [assumptionis]noun |
| Hinfahrt Substantiv Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg | se haberenoun |
| Höllenfahrt Substantiv Religion, Mythologie: der Abstieg in die Hölle, das Reich des Teufels oder des Todes | |
| Irrfahrt Substantiv Fahrt auf falschen Wegen | errationoun erratusnoun |
| Irrfahrt Substantiv literarisches Motiv, Beispiel Odyssee | errationoun erratusnoun |
| Kreuzfahrt Substantiv Teilnahme an einem Kreuzzug (über die See) | Cruciata [cruciatae]noun |
| Pilgerfahrt Substantiv traditionelle Reise, um ein heiliges Gebot zu erfüllen oder zum Zweck des Besuches einer bestimmten Pilgerstätte mit religiöser Bedeutung | peregrīnātiōnoun |
| Schifffahrt Substantiv ohne Plural: Gesamtheit der Aktivitäten, die Reise, Transport und anderes mit einem Schiff betreffen | navigium [navigi(i)]noun |
| Seefahrt Substantiv , meist mit dem bestimmten Artikel: Schifffahrt auf dem Meer; Wirtschaftszweig, der sich mit der Schifffahrt auf den Meeren beschäftigt | permarīnusnoun |
| Wallfahrt Substantiv die Fahrt, Prozession oder Wanderung zu einem Wallfahrtsort oder zu einer Wallfahrtskirche aus religiösen Motiven (wie beispielsweise Buße, Suche nach Heilung) | peregrīnātiōnoun |
| Wettfahrt Substantiv Wettbewerb von Fahrzeugen | curriculum [curriculi]noun |
| Wettfahrt Substantiv Wettbewerb von Segelbooten. Mehrere Wettfahrten, beispielsweise an einem Wochenende oder in einer Veranstaltung, wie der [https://de.wikipedia.org/wiki/Kieler_Woche „Kieler Woche“], können eine Regatta bilden | curriculum [curriculi]noun |
| Wohlfahrtsorganisation Substantiv Verein/Unternehmen (Organisation) Organisation ohne das Streben nach Gewinnmaximierung und mit dem Ziel, Bedürftige zu unterstützen | caritas [caritatis]noun |
| Zufahrt Substantiv Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren | aditus [aditus]noun |
| Überfahrt Substantiv Übersetzen mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen | transitus [transitus]noun |
