Német-Latin szótár »
eule latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Eule Substantiv ein Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase braucht | noctua [noctuae]noun |
| Eule Substantiv nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel mit kurzem, krummem Schnabel und großen, scharfen Augen, der seinen rundlichen Kopf bis zu 270° drehen kann | noctua [noctuae]noun |
| Eulen nach Athen tragen etwas tun, was absolut unnötig und überflüssig ist | |
| Ahorneule Substantiv weit verbreiteter nachtaktiver Schmetterling/Nachtfalter | platanus [platani]noun |
| Beule Substantiv Anschwellung der Haut | tūbernoun |
| Beulenpest Substantiv durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die stark angeschwollene und blau-schwarz verfärbte Lymphknoten verursacht | pestis bubonicanoun |
| heulen Verb ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen | ululōverb |
| Heulen Substantiv Hervorbringen langgezogener, singender, weithin hörbarer Töne | ululo [ululare, ululavi, ululatus]noun |
| heulen Verb Tränen vergießen | obvāgiōverb |
| Heulen Substantiv von starkem Wind verursachtes Geräusch | ululo [ululare, ululavi, ululatus]noun |
| Heulen Substantiv Weinen, Geweine | ululo [ululare, ululavi, ululatus]noun |
| Keule Substantiv ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende | fustis [fustis]noun |
| Keule Substantiv hinterer Oberschenkel vom Schlachtvieh, Haarwild | femur [femoris]noun |
| Keule Substantiv Sport, Artistik: ein Gerät für Jonglage oder Sport | clāvanoun |
| Mörserkeule Substantiv selten, veraltet: Pistill eines Mörsers | pistillum [pistilli]noun |
| Nachteule Substantiv jemand, der bis spät in die Nacht aufbleibt | noctivagus [noctivaga, noctivagum]noun |
| Schleiereule Substantiv Zoologie: ein Vogel aus der Ordnung der Eulen | parranoun |
| Waldohreule Substantiv Eule mit Federohren und orangeroten Augen, die vorwiegend in Wäldern und Parks in Eurasien und Nordamerika lebt | axio [axionis]noun |
| Zwergohreule Substantiv Ornithologie: Eine Eulenart (Otus scops) | otus scopsnoun |
