Német-Latin szótár »
erz latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Verzinsung Substantiv Auszahlung von Zinsen | bonum [boni](2nd) N |
| verzögern Verb reflexiv: später eintreffen als geplant | cunctor [cunctari, cunctatus sum](1st) DEP |
| verzögern Verb transitiv: einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft | moror [morari, moratus sum](1st) DEP |
| Verzögerung Substantiv zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt | mora [morae](1st) F |
| verzollen Verb transitiv: Abgaben auf zollpflichtige Waren bezahlen, Zoll zahlen | declarareverb |
| Verzug Substantiv Verspätung, Rückstand bei der Erfüllung einer ausstehenden Schuld oder Pflicht | atrium [atri(i)](2nd) N |
| verzweifachen Verb reflexiv: sich auf die zweifache Anzahl erhöhen beziehungsweise zweifache Menge vergrößern | geminareverb |
| verzweifeln Verb intransitiv, Emotion, an etwas/jemandem verzweifeln: die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen | dēspērōverb |
| verzweifeln | |
| verzweifelt Adjektiv keine Hoffnung (mehr) besitzend; äußerst pessimistisch | dēspērātusadjective |
| verzweifelt Adjektiv sehr, intensiv | furiālisadjective |
| Verzweiflung Substantiv meist Singular: Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat | desperatio [desperationis](3rd) F |
| verzweigen Verb reflexiv, Pflanzen: sich in Äste aufteilen, sich in verschiedene Richtungen ausbreiten | rāmusverb |
| Verzweigung Substantiv das Sichverzweigen; Aufteilung eines (physischen oder symbolischen) Stranges in mindestens zwei Abzweige, die danach unabhängig voneinander bestehen | ramificationoun |
| verzwickt Adjektiv kompliziert, schwierig | nodosus [nodosa, nodosum]adjective |
| vierundvierzig die Kardinalzahl zwischen dreiundvierzig und fünfundvierzig | |
| vierundvierzig kurz für: vierundvierzig Jahre (alt) | |
| vierzehn die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn | |
| Vierzehn Substantiv Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Dreizehn und der Fünfzehn | quattuordecimnoun |
| vierzehnmal | |
| vierzehnte Adjektiv Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend; dem fünfzehnten vorausgehend | quartus decimusadjective |
| vierzig Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig) | |
| vierzigste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der neununddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierzig | |
| vierzigster | |
| vierzigstes | |
| zerzaust Adjektiv meist in Bezug auf Haare oder Gefieder: unordentlich, kreuz und quer | dissolutus [dissoluta, dissolutum]adjective |
| Zündkerze Substantiv Technik: Teil eines Ottomotors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch innerhalb des Zylinders entzündet | candela [candelae](1st) F |
| zweiundvierzig die Kardinalzahl zwischen einundvierzig und dreiundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 42 dargestellt wird | |
| Zweiundvierzig Substantiv eine natürliche Zahl | quadraginta duonoun |
| zweiundvierzigste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der einundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle zweiundvierzig | quadragesimus secundusadjective |
