Német-Latin szótár »
dia latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Dia Substantiv Fotografie: übliche Kurzbezeichnung für Diapositiv, ein transparentes Bild, das zum Betrachten auf eine weiße Fläche (Wand, Leinwand) projiziert wird | lābornoun |
| Diabetes Substantiv Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, bei der eine gesteigerte Unempfindlichkeit gegenüber Insulin besteht (sogenannter Diabetes mellitus Typ 2 oder Typ-2-Diabetes oder Altersdiabetes) | |
| Diabetes Substantiv Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, charakterisiert durch verminderte beziehungsweise fehlende Bildung von Insulin sowie durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl, die unbehandelt schnell zum Tode führt; Autoimmunerkrankung (sogenannter Diabetes mellitus Typ 1 oder Typ-1-Diabetes oder juveniler Diabetes) | |
| Diabetes mellitus Substantiv Medizin: Zuckerkrankheit; Gruppe von Stoffwechselkrankheiten, bei der Zucker im Urin ausgeschieden wird | |
| diabolisch Adjektiv teuflisch | diabolicus | diabolosusadjective |
| Diachronie Substantiv sprachwissenschaftlicher Ansatz zur Erforschung der historischen Entwicklung der Sprache | diachronianoun |
| Diadem Substantiv kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt | diadema [diadematis](3rd) N |
| Diagnose Substantiv Medizin: Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; in Berufen der Gesundheit (Arzt, Pfleger, Physiotherapeut, Psychologe) die genaue Zuordnung von Befunden | diagnosis [diagnosis](3rd) F |
| diagonal Adjektiv zwischen nicht benachbarten Ecken, schräg, quer verlaufend | diagonalis [diagonalis, diagonale]adjective |
| Diagonale Substantiv allgemein: schräge Linie oder Dinge, die auf einer schrägen Linie angeordnet sind | linea diagonalisnoun |
| Diagramm Substantiv grafische Darstellung eines Sachverhalts, der zahlenmäßig erfasst ist | carta [cartae](1st) F |
| Diakon Substantiv Person, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (orthodoxen, anglikanischen, katholischen) Kirche ausübt | diaconus [diaconi](2nd) M |
| Diakonat Substantiv nachgeordnetes kirchliches Amt (Amt des Diakons) | diaconatus [diaconati](2nd) M |
| Diakonin Substantiv Frau, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (anglikanischen, alt-katholischen) Kirche ausübt | diaconissa [diaconissae](1st) F |
| Diakonin Substantiv Helferin in einer (evangelischen) Gemeinde, die zum Beispiel karitative Aufgaben wahrnimmt oder in schulischen und gesellschaftlichen Arbeitsfeldern aktiv ist | diaconissa [diaconissae](1st) F |
| Diakonisse Substantiv Frau, die Mitglied in einer evangelischen Glaubens- und Lebensgemeinschaft ist und vornehmlich anderen Menschen hilft | diaconissa [diaconissae](1st) F |
| Dialekt Substantiv Linguistik: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache (Hochsprache) | |
| dialektal Adjektiv Linguistik: einen Dialekt betreffend; mundartlich | in Dialectoadjective |
| Dialektologie Substantiv Linguistik: Teilgebiet der Linguistik, das sich mit der Erforschung der Dialekte (Mundarten) befasst. | dialectologianoun |
| Dialog Substantiv EDV: spezielles, nichtprimäres Fenster einer Anwendung | dialogus [dialogi](2nd) M |
| Dialog Substantiv schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch | dialogus [dialogi](2nd) M |
| Dialog Substantiv Zwiegespräch, Gespräch mit anderen | dialogus [dialogi](2nd) M |
| Dialyse Substantiv Medizin: Anwendung der Dialyse[1], vor allem zur Reinigung von Blut | haemodialysisnoun |
| Diamant Substantiv Druckwesen, Typographie: Schriftgrad mit einer Kegelhöhe von vier Didot-Punkten | adamas [adamantis]noun |
| Diamant Substantiv härtester, aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung, Mineral, Edelstein, Heilstein | adamas [adamantis]noun |
| diamanten Adjektiv aus Diamant gemacht | diamantisadjective |
| Diana Substantiv weiblicher Vorname | Dianaenoun |
| Diana Mountbatten Windsor | |
| Diaphragma Substantiv Anatomie: Beckenboden | praecordia [praecordiae](1st) F |
| Diaphragma Substantiv Anatomie: Zwerchfell | praecordia [praecordiae](1st) F |
| Diaphragma Substantiv Optik: Öffnung zur Begrenzung der Ausdehnung von Strahlenbündeln, Blende | praecordia [praecordiae](1st) F |
| Diaphragma Substantiv ringförmiges Verhütungsmittel aus Latex oder Silikon für Frauen, das in die Scheide eingeführt wird | praecordia [praecordiae](1st) F |
| Diarrhoe Substantiv Medizin: Durchfall | alvī prōfluviumnoun |
| Diarrhö Substantiv Medizin: Durchfall | alvi profluviumnoun |
| Diarrhöe Substantiv Medizin: dünnflüssiger, krankhafter Stuhlgang | diarrhoea [diarrhoeae](1st) F |
| Diaspora Substantiv Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist | diasporanoun |
| Diathese Substantiv Linguistik: die das Geschehen in „täterabgewandt“ (Passiv) und „täterzugewandt“ (Aktiv) einordnende Kategorisierung des Verbs | genus verbinoun |
| Advocatus Diaboli Person, die in einem Prozess, der der Heilig- oder Seligsprechung von jemandem gilt, die Gründe dagegen darlegt | |
| Advocatus Diaboli Person, die in einer Erörterung systematisch die Gegenposition vertritt | |
| Allodialbesitz Substantiv Privatbesitz fürstlicher Familien; lehensfreier Grundbesitz | alodiumnoun |
