Német-Latin szótár »
ade latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Baden Substantiv der Vorgang oder das Konzept einen Gegenstand oder eine Person in eine Flüssigkeit, Strahlung oder ein feinkörniges Material einzutauchen, ein Bad zu nehmen, zu baden | lavātiōnoun |
| baden Verb ein Bad in einer Badewanne nehmen | alluo [alluere, allui, -]verb |
| baden Verb jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen | lavo [lavare, lavi, lotus]verb |
| baden Verb sich in einem Gewässer (See, Fluss, Meer) oder in einem Schwimmbad aufhalten und meist schwimmen | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| Baden-Baden Substantiv Stadt in Deutschland, kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg | Aurelia Aquensisnoun Badanoun Badenanoun |
| Baden-Württemberg Substantiv ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland | |
| Badeort Substantiv Ort an einem See oder am Meer, dessen Haupteinnahmequelle der Badebetrieb ist | balineum [balinei]noun |
| Badesee Substantiv See, in dem gebadet werden kann | lacus [laci]noun |
| Badestrand Substantiv Strand, an dem man baden kann | arena [arenae]noun |
| Badetuch Substantiv großes Tuch, das man beim Baden benutzt | extermentariumnoun |
| Badewanne Substantiv Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden | labrum [labri]noun |
| Badezimmer Substantiv Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet | balnearianoun |
| Bangladesch Substantiv ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen | Bangladesianoun |
| Barrikade Substantiv ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird | agger [aggeris]noun |
| beladen Verb mit einer Last ausstatten | carrus [carri]verb |
| Blattader Substantiv Botanik: das Blattgerüst, welches aus Leitbündeln mit mehreren Strängen besteht | nervus [nervi]noun |
| Blockade Substantiv Politik: Sperrung von Zufahrtswegen, z.B. um die Güterversorgung zu erschweren | obsessiōnoun |
| Brigade Substantiv der kleinste Großverband der Landstreitkräfte, der grundsätzlich zur selbständigen Führung des Gefechts der verbundenen Waffen befähigt ist, aus mehreren Regimenten oder Bataillonen besteht und in der Regel einer Division unterstellt ist | coetus [coetus]noun |
| Buchladen Substantiv ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern | bibliopolium [bibliopolii]noun |
| Bundeslade Substantiv Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden | Arca foederisnoun |
| Dekade Substantiv allgemein: Einheit von Zehn, Menge von Zehn | decas [decadis]noun |
| Dekade Substantiv Mathematik: das Verhältnis zweier Zahlen von eins zu zehn | decas [decadis]noun |
| Dekade Substantiv zehn Jahren | decas [decadis]noun |
| Diadem Substantiv kostbarer Haarreif aus Edelmetall, mit Schmucksteinen oder Perlen besetzt | diadema [diadematis]noun |
| Dorade Substantiv ein im Mittelmeer oder Atlantik vorkommender, als Speisefisch geschätzter silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen auf den Körperseiten | sparus auratanoun |
| einfädeln Verb transitiv, umgangssprachlich: etwas schlau anbahnen, auf geschickte Weise den Weg für etwas bereiten | māchinātorverb |
| einladen Verb für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen | adhibeōverb |
| einladen Verb jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten | adhibeōverb |
| einladen Verb jemanden auffordern, etwas zu tun | adhibeōverb |
| einladen Verb jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun | invito [invitare, invitavi, invitatus]verb |
| entladen Verb etwas, das beladen ist, zum Beispiel ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien | deonerareverb |
| fade Adjektiv auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: ohne Abwechslung und dadurch langweilig | insipidus [insipida, insipidum]adjective |
| fade Adjektiv auf geschaffene Dinge, insbesondere auch Kunstwerke, bezogen: ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes | insulsus [insulsa, insulsum]adjective |
| fade Adjektiv auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack | insulsus [insulsa, insulsum]adjective |
| Faden Substantiv aus Fasern gedrehter, dünner und langer Körper | filum [fili]noun |
| Faden Substantiv eine Längeneinheit zur Angabe der Wassertiefe | brachium [brachi(i)]noun |
| fadenförmig Adjektiv in Form eines Fadens | filamentosusadjective |
