Német | Cseh |
---|---|
die Post [der Post; (selten oder unüblich:) die Posten] Substantiv | sloupek◼◻◻noun kurýr◼◻◻noun |
die Skala [der Skala; die Skalen/(selten:) Skalas] Substantiv | stupnice◼◼◼noun měřítko◼◼◼noun škála◼◼◻noun stupeň◼◼◻noun úroveň◼◼◻noun |
der Weinbauer [des Weinbauern/(selten: Weinbauers); die Weinbauern] Substantiv | vinař◼◼◼noun vinohradník◼◻◻noun |
der Bauherr [des Bauherrn/(seltener:) Bauherren; die Bauherren/(seltener:) Bauherrn] Substantiv | stavebník◼◼◼noun |
der Fensterladen [des Fensterladens; die Fensterläden/(seltener: Fensterladen] Substantiv | okenice◼◼◼noun |
der Karton [des Kartons; die Kartons/(seltener:) Kartone] Phrase | karton◼◼◼noun krabice◼◼◼noun box◼◼◻noun kartón◼◼◻noun pouzdro◼◼◻noun |
der Laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Rollladen) Substantiv | obchod◼◼◼noun nakládání◼◼◻noun nakupovat◼◼◻noun krám◼◼◻noun prodejna◼◼◻noun |
der Park [des Park(e)s; die Parks/(seltener:) Parke/(schweizerisch meist:) Pärke] Substantiv | park◼◼◼noun zaparkovat◼◻◻noun parkovat◼◻◻noun |
die Pasta [der Pasta; die Pasten/(seltener: Pastas)] Substantiv | těstoviny◼◼◼noun pasta◼◼◼noun těsto◼◻◻noun |
das Pech [des Pechs/(seltener: Peches);(Arten:) die Peche] Substantiv | smůla◼◼◼noun neštěstí◼◼◻noun pech◼◼◻noun smola◼◼◻noun dehet◼◼◻noun |
der Rollladen [des Rollladens; die Rollläden/(seltener: Rollladen)] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Roll-Laden) (Kurzform: Laden) Substantiv | okenice◼◼◼noun |
der SS-Mann [des SS-Mann(e)s; die SS-Männer/(seltener:) SS-Leute] Substantiv | esesák◼◼◼noun |
der Tierpark [des Tierpark(e)s; die Tierparks/(seltener:) Tierparke/(schweizerisch meist:) Tierpärke] Substantiv | zoo◼◼◼noun zoologická zahrada◼◼◻noun |
der Tunnel [des Tunnels; die Tunnel/(seltener:) Tunnels] Substantiv | tunel◼◼◼noun |
die Seltenheit [der Seltenheit; die Seltenheiten] Substantiv | vzácnost◼◼◼noun |
das Abi [des Abis; die Abis (Plural selten)] Substantiv | maturita◼◼◼noun |
der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)] Substantiv | rozloučení◼◼◼noun |