Német-Cseh szótár »
schlag csehül
| Német | Cseh |
|---|---|
| totschlagen [schlug tot; hat totgeschlagen] Verb | zabití◼◼◻verb |
| der Totschlag [des Totschlags, des Totschlages; —] Substantiv | zabití◼◼◼noun vražda◼◼◻noun neúmyslné zabití◼◻◻noun |
| der Totschläger [des Totschlägers; die Totschläger] Substantiv | vrah◼◼◼noun zabiják◼◼◻noun |
| der Überschlag [des Überschlag(e)s; die Überschläge] Substantiv | salto◼◼◼noun |
| überschlagen [überschlug; hat überschlagen] Verb | porazit◼◼◼verb |
| der Überstundenzuschlag [des Überstundenzuschlages|Überstundenzuschlags; die Überstundenzuschläge] Substantiv | přesčas◼◼◼noun |
| umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen] Phrase | ohrnout◼◼◼verb |
| der Umschlag [des Umschlag(e)s; —] Substantiv | obálka◼◼◼noun obal◼◼◻noun kůže◼◻◻noun vazba◼◻◻noun portfolio◼◻◻noun šála◼◻◻noun |
| das Umschlagtuch [des Umschlagtuches|Umschlagtuchs; die Umschlagtücher] Substantiv | šátek◼◼◼noun |
| die Unterschlagung [der Unterschlagung; die Unterschlagungen] Substantiv | zpronevěra◼◼◼noun defraudace◼◼◻noun |
| Vergeltungsschlag | odplata◼◼◼ odveta◼◼◼ |
| der Verkaufsschlager [des Verkaufsschlagers; die Verkaufsschlager] Substantiv | trhák◼◼◼noun |
| vorschlagen [schlug vor; hat vorgeschlagen] Phrase | navrhnout◼◼◼verb navrhovat◼◼◻verb předložit◼◼◻verb nabídnout◼◼◻verb cíl◼◼◻verb |
| der Vorschlag [des Vorschlages, des Vorschlags; die Vorschläge] Substantiv | návrh◼◼◼noun nabídka◼◼◻noun poskytovat◼◼◻noun nabídnout◼◼◻noun věta◼◻◻noun |
| der Vorschlaghammer [des Vorschlaghammers; die Vorschlaghämmer] Substantiv | perlík◼◼◼noun |
| Wimpernschlag | mrknutí◼◼◼ mrknout◼◼◻ |
| zerschlagen [zerschlug; hat zerschlagen] Verb | rozbít◼◼◼verb pomlčka◼◻◻verb rozmlátit◼◻◻verb bít◼◻◻verb |
| zurückschlagen [schlug zurück; hat zurückgeschlagen] Verb | odrazit◼◼◼verb |
