Német | Cseh |
---|---|
die Geschichtsschreibung [der Geschichtsschreibung; die Geschichtsschreibungen] Substantiv | historiografie◼◼◼noun dějepisectví◼◼◼noun dějepis◼◼◻noun |
die Geschichtswissenschaft [der Geschichtswissenschaft; die Geschichtswissenschaften] Substantiv | historie◼◼◼noun dějiny◼◼◼noun |
Gutenachtgeschichte | |
die Kirchengeschichte [der Kirchengeschichte; —] Substantiv | dějiny církve◼◼◼noun |
die Krankengeschichte [der Krankengeschichte; die Krankengeschichten] Substantiv | anamnéza◼◼◼noun |
die Kunstgeschichte [der Kunstgeschichte; die Kunstgeschichten] Substantiv | dějiny umění◼◼◼noun kunsthistorie◼◼◻noun |
die Kurzgeschichte [der Kurzgeschichte; die Kurzgeschichten] Phrase | příběh◼◼◼noun povídka◼◼◼noun novela◼◼◻noun |
die Leidensgeschichte [der Leidensgeschichte; die Leidensgeschichten] Substantiv | kalvárie◼◼◼noun |
die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten] Phrase | romance◼◼◼noun |
mehrschichtig | složený◼◼◼ |
die Mittelschicht [der Mittelschicht; die Mittelschichten] Substantiv | střední třída◼◼◼noun |
die Oberschicht [der Oberschicht; die Oberschichten] Phrase | elitní◼◼◼noun smetánka◼◼◼noun elita◼◼◼noun |
die Ozonschicht [der Ozonschicht; —] Substantiv | ozonová vrstva◼◼◼noun |
Soziale Schicht | |
die Urgeschichte [der Urgeschichte; —] Substantiv | prehistorie◼◼◼noun pravěk◼◼◻noun |
Vielschichtigkeit | složitost◼◼◼ komplexnost◼◼◻ |
die Vorgeschichte [der Vorgeschichte; —] Substantiv | anamnéza◼◼◼noun prehistorie◼◼◼noun předhistorie◼◼◻noun pravěk◼◼◻noun předchůdce◼◻◻noun |
vorgeschichtlich Adjektiv | prehistorický◼◼◼adjective |