Német-Cseh szótár »
ring csehül
| Német | Cseh |
|---|---|
| in Gefahr bringen | ohrožovat◼◼◼ |
| in Ordnung bringen | zařídit◼◼◼ |
| in Stellung bringen | nasadit◼◼◼ |
| in Übereinstimmung bringen | soulad◼◼◼ |
| in Verkehr bringen | shromáždit◼◼◼ |
| der Kringel [des Kringels; die Kringel] Substantiv | preclík◼◼◼noun |
| Lothringen | Lotrinsko◼◼◼ |
| die Meringue [der Meringue; die Meringues] (schweizerisch auch: das Meringue; des Meringues; die Meringues) (Verwandte Form; Meringe) Substantiv | pusinka◼◼◼noun |
| meringue | pusinka◼◼◼ |
| mitbringen | přinést◼◼◼ přivést◼◼◼ donést◼◼◻ přinášet◼◼◻ dovézt◼◼◻ |
| das Mitbringsel [des Mitbringsels; die Mitbringsel] Substantiv | dárek◼◼◼noun suvenýr◼◼◻noun |
| niederringen [rang nieder; hat niedergerungen] Phrase | porážka◼◼◼verb porazit◼◼◼verb |
| der Ohrring [des Ohrringes, des Ohrrings; die Ohrringe] Substantiv | náušnice◼◼◼noun naušnice◼◼◻noun |
| Ostseehering | sleď◼◼◼ |
| Refactoring | |
| der Rettungsring [des Rettungsringes, des Rettungsrings; die Rettungsringe] Substantiv | záchranný kruh◼◼◼noun bóje◼◼◻noun |
| Rüsselspringer | bércoun◼◼◼ |
| schadenbringend | škodlivý◼◼◼ |
| der Schlagring [des Schlagringes, des Schlagrings; die Schlagringe] Substantiv | boxer◼◼◼noun |
| der Schlüsselring [des Schlüsselringes, des Schlüsselrings; die Schlüsselringe] Substantiv | klíčenka◼◼◼noun |
| das Skispringen [des Skispringens; die Skispringen] Substantiv | skoky na lyžích◼◼◼noun |
| der Springbrunnen [des Springbrunnens; die Springbrunnen] Substantiv | fontána◼◼◼noun kašna◼◼◻noun pramen◼◼◻noun |
| Springburg | skákací hrad◼◼◼ |
| springen [sprang; hat/ist gesprungen] Verb | skákat◼◼◼verb skočit◼◼◼verb skok◼◼◼verb přeskočit◼◼◼verb přeskakovat◼◼◻verb |
| springender Punkt | háček◼◼◼ |
| der Springer [des Springers; die Springer] Substantiv | skokan◼◼◼noun |
