Német-Cseh szótár »
reiten csehül
| Német | Cseh |
|---|---|
| einschreiten [schritt ein; ist eingeschritten gegen +AKK] Phrase | vstupovat◼◻◻verb |
| Einschreiten | intervence◼◼◼ zákrok◼◼◻ vměšování◼◼◻ |
| fortschreiten [schritt fort; ist fortgeschritten] Verb | postupovat◼◼◼verb pokračovat◼◼◼verb pokročit◼◼◼verb postoupit◼◼◻verb |
| das Fortschreiten Substantiv | posloupnost◼◼◼noun |
| fortschreitend Adjektiv | vyvíjet◼◼◼adjective |
| grenzüberschreitend | přeshraniční◼◼◼ nadnárodní◼◼◻ |
| schreiten [schritt; ist geschritten] Verb | krok◼◼◼verb jít◼◼◻verb stupeň◼◼◻verb kráčet◼◻◻verb překročit◼◻◻verb |
| sich ausbreiten | rozmáhat se◼◼◼ |
| die Spurbreite [der Spurbreite; die Spurbreiten] Substantiv | rozchod◼◼◼noun |
| streiten (streitet) [stritt; hat gestritten] Verb | hádat◼◼◼verb spor◼◼◼verb hádka◼◼◼verb bojovat◼◼◻verb boj◼◼◻verb |
| über Geschmack lässt sich nicht streiten | |
| überschreiten [überschritt; hat überschritten] Verb | překročit◼◼◼verb přesáhnout◼◼◼verb překračovat◼◼◻verb převýšit◼◼◻verb porušit◼◻◻verb |
| Unannehmlichkeiten bereiten | nepohodlí◼◼◼ |
| unterbreiten [unterbreitete; hat unterbreitet] Verb | podat◼◼◼verb navrhnout◼◼◼verb podávat◼◼◼verb navrhovat◼◼◻verb odeslat◼◻◻verb |
| verbreiten [verbreitete; hat verbreitet] Verb | šířit◼◼◼verb šíření◼◼◼verb rozšířit◼◼◻verb rozšířený◼◼◻verb |
