Német | Cseh |
---|---|
Muttersprachige | |
der Muttersprachler [des Muttersprachlers; die Muttersprachler] Substantiv | rodilý mluvčí◼◼◼noun |
Muttersprachlerin | |
der Muttertag [des Muttertag(e)s; die Muttertage] Phrase | Den matek◼◼◼noun |
das Muttertier [des Muttertieres, des Muttertiers; die Muttertiere] Substantiv | matka◼◼◼noun samice◼◼◼noun |
Muttertum | mateřství◼◼◼ |
Mutterziege | koza◼◼◼ |
bemuttern [bemutterte; hat bemuttert] Verb | matka◼◼◼verb |
die Gebärmutter [der Gebärmutter; die Gebärmütter] Substantiv | děloha◼◼◼noun lůno◼◼◻noun matka◼◼◻noun |
Gebärmutterentfernung | |
der Gebärmutterhals [des Gebärmutterhalses; die Gebärmutterhälse] Substantiv | čípek◼◼◼noun děložní hrdlo◼◼◼noun děložní čípek◼◼◼noun |
der Gebärmutterhalskrebs [des Gebärmutterhalskrebses; die Gebärmutterhalskrebse] Substantiv | karcinom děložního čípku◼◼◼noun |
die Gottesmutter [der Gottesmutter; —] Phrase | Matka Boží◼◼◼noun Bohorodička◼◼◻noun |
Grossmutter | babička◼◼◼ |
die Großmutter [der Großmutter|Großmutters|Großmutterns; die Großmütter|—] Substantiv | babička◼◼◼noun babka◼◻◻noun baba◼◻◻noun kmotra◼◻◻noun |
Großmütterchen | babička◼◼◼ |
Großvater mütterlicherseits | dědeček◼◼◼ |
die Königinmutter [der Königinmutter; die Königinmütter] Substantiv | královna matka◼◼◼noun |
die Perlmutter [der Perlmutter; — oder das Perlmutter [der Perlmutters; —] Substantiv | perleť◼◼◼noun |
die Puffmutter [der Puffmutter; die Puffmütter] Substantiv | bordelmamá◼◼◼noun |
die Schraubenmutter [der Schraubenmutter; die Schraubenmuttern] Substantiv | matice◼◼◼noun matka◼◻◻noun |
die Schwiegermutter [der Schwiegermutter; die Schwiegermütter] Substantiv | tchyně◼◼◼noun tchýně◼◼◼noun tchán◼◼◻noun macecha◼◻◻noun |
die Stammmutter [der Stammmutter; die Stammmütter] Phrase | pramáti◼◼◼noun |
die Stiefmutter [der Stiefmutter; die Stiefmütter] Substantiv | macecha◼◼◼noun nevlastní matka◼◼◻noun tchyně◼◻◻noun macocha◼◻◻noun |