Német | Cseh |
---|---|
Lebenszeugnis | svědectví◼◼◼ |
Abendländischer Lebensbaum | |
ableben [lebte ab; hat abgelebt] Verb | úmrtí◼◼◼verb smrt◼◼◼verb skon◼◼◻verb zemřít◼◻◻verb |
das Ableben [des Ablebens] Substantiv | úmrtí◼◼◼noun smrt◼◼◼noun skon◼◼◻noun zemřít◼◻◻noun |
am Leben | živý◼◼◼ žijící◼◼◻ |
überlebensfähig [überlebensfähiger; am überlebensfähigsten] Phrase | životaschopný◼◼◼adjective |
bekleben [beklebte; hat beklebt] Phrase | lepit◼◼◼verb |
beleben [belebte; hat belebt] Phrase | životný◼◼◼verb |
durchleben [durchlebte; hat durchlebt] Verb | prožít◼◼◼verb prožívat◼◼◼verb žít◼◼◻verb zažít◼◼◻verb |
erleben [erlebte; hat erlebt] Verb | zažít◼◼◼verb prožít◼◼◼verb prožívat◼◼◻verb zážitek◼◼◻verb zkušenost◼◼◻verb |
fürs Leben | doživotní◼◼◼ |
im Wald lebend | lesní◼◼◼ |
das Innenleben [des Innenlebens; —] Phrase | zařízení◼◼◼noun |
Kleben | lepení◼◼◼ |
kleben [klebte; hat geklebt] Verb | lepidlo◼◼◼verb lepit◼◼◼verb přilepit◼◼◼verb slepit◼◼◻verb tyčinka◼◼◻verb |
klebend | lepidlo◼◼◼ |
Klosterleben | klášter◼◼◼ |
künstliches Leben | umělý život◼◼◼ |
das Liebesleben [des Liebeslebens; die Liebesleben] Phrase | milostný život◼◼◼noun |
miterleben [erlebte mit; hat miterlebt] Phrase | zúčastnit se◼◼◼verb |
nie im Leben | nikdy◼◼◼ vůbec◼◼◻ |