Német-Cseh szótár »
laus csehül
| Német | Cseh |
|---|---|
| Breslau [Breslau(s); —] (polnisch: Wrocław) (Stadt in Polen) Substantiv | Wrocław◼◼◼39 |
| Claustrum | klášter◼◼◼ |
| der heilige Nikolaus | |
| plauschen [plauschte; hat geplauscht] Verb | povídat◼◼◼verb |
| die Hochschulausbildung Phrase | studium◼◼◼noun |
| der Nikolaustag [des Nikolaustag(e)s; die Nikolaustage] (Tag (6. Dezember), an dem die Kinder vom Nikolaus beschenkt werden) Phrase | Mikuláš◼◼◼noun |
| Klaus | Mikuláš◼◼◼ |
| die Klause [der Klause; die Klausen] Substantiv | poustevna◼◼◼noun |
| die Klausel [der Klausel; die Klauseln] Substantiv | klauzule◼◼◼noun doložka◼◼◼noun podmínka◼◼◻noun období◼◼◻noun hranice◼◼◻noun |
| Klausenburg Substantiv | Kluž◼◼◼noun |
| der Klausner [des Klausners; die Klausner] Substantiv | poustevník◼◼◼noun |
| die Klaustrophobie [der Klaustrophobie; die Klaustrophobien] Phrase | klaustrofobie◼◼◼noun |
| die Klausur [der Klausur; die Klausuren] Substantiv | zkouška◼◼◼noun klauzura◼◼◼noun klášter◼◼◻noun |
| die Klausurtagung [der Klausurtagung; die Klausurtagungen] Phrase | konkláve◼◼◼noun |
| Ladislaus | Ladislav◼◼◼ |
| Nicolaus | Mikuláš◼◼◼ |
| Niederlausitz | Dolní Lužice◼◼◼ |
| Nikolaus [Nikolaus/Nikolaus'; —] proper noun | Mikuláš◼◼◼39 Nikola◼◼◻39 Ježíšek◼◼◻39 Mikoláš◼◻◻39 |
| Oberlausitz | Horní Lužice◼◼◼ |
| der Personalausweis [des Personalausweises; die Personalausweise] Phrase | průkaz totožnosti◼◼◼noun občanský průkaz◼◼◼noun |
| der Samichlaus Substantiv | Svatý Mikuláš◼◼◼noun |
| der Sankt Nikolaus Substantiv | Svatý Mikuláš◼◼◼noun |
| St. Nikolaus | |
| Stanislaus | Stanislav◼◼◼ |
| der Totalausverkauf [des Totalausverkaufes|Totalausverkaufs; die Totalausverkäufe] Substantiv | výprodej◼◼◼noun |
| verlaust | zavšivený◼◼◼ |
| Wenzeslaus | Václav◼◼◼ |
| Wladislaus | Vladislav◼◼◼ |
| Wratislaus | Vratislav◼◼◼ |
