Német | Cseh |
---|---|
kurzum | nakonec◼◻◻ konečně◼◻◻ |
die Kürzung [der Kürzung; die Kürzungen] Substantiv | snížení◼◼◼noun redukce◼◻◻noun sleva◼◻◻noun |
Kurzwaren | galanterie◼◼◼ |
Kurzwarengeschäft | galanterie◼◼◼ |
Kurzwarenladen | galanterie◼◼◼ |
die Kurzweil [der Kurzweil; —] Phrase | kratochvíle◼◼◼noun |
die CD [der CD; die CDs] (Kurzwort für Compact Disc) Substantiv | disk◼◼◼noun deska◼◼◻noun kompaktní disk◼◼◻noun |
der Dokumentarfilm [des Dokumentarfilm(e)s; die Dokumentarfilme] (Kurzwort: Doku) Substantiv | dokumentární◼◼◼noun dokument◼◼◼noun dokumentární film◼◼◻noun |
der das Formaldehyd [des Formaldehyds; die Formaldehyde] (Kurzwort: Formal) Substantiv | formaldehyd◼◼◼noun metanal◼◻◻noun |
die Limo [der Limo; die Limo(s)] (selten auch:) das Limo [des Limo(s); die Limo(s)] (Kurzwort für Limonade) Substantiv | limonáda◼◼◼noun sodovka◼◼◻noun |
der Nazi [des Nazis; die Nazis] (Kurzwort für Nationalsozialist) Substantiv | nacista◼◼◼noun nacistický◼◼◻noun nacistka◼◼◻noun fašista◼◻◻noun |
der Nationalsozialist [des Nationalsozialisten; die Nationalsozialisten] (Kurzwort: Nazi) Phrase | nacistický◼◼◼noun nacista◼◼◻noun |
der Rock [des Rock/Rocks; —] (Kurzwort für: Rockmusik und Rock 'n' Roll) Substantiv | rock◼◼◼noun sukně◼◼◼noun kabát◼◼◻noun skála◼◼◻noun rokenrol◼◼◻noun |
die Sonnenfinsternis [der Sonnenfinsternis; die Sonnenfinsternisse] (Kurzwort: Sofi) Substantiv | zatmění◼◼◼noun zatmění slunce◼◼◻noun |
Vereinigte Staaten [die Vereinigten Staaten] (Kurzwort für Vereinigte Staaten von Amerika) proper noun | Spojené státy◼◼◼39 USA◼◼◼39 Amerika◼◼◻39 |
Großbritannien [Großbritannien/Großbritanniens; —] (Kurzwort für Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) Substantiv | Británie◼◼◼39 Velká Británie◼◼◼39 Velké Británie◼◼◻39 Spojené království◼◼◻39 |