Német | Cseh |
---|---|
Hause | domů◼◼◼ vlast◼◻◻ |
nachhause (Von Duden empfohlene Schreibung: nach Hause) | domů◼◼◼ |
hausen [hauste; hat gehaust] Phrase | sedět◼◼◼verb bydlet◼◼◼verb ubytovat◼◼◼verb bydlit◼◻◻verb |
die Hausenblase [der Hausenblase; die Hausenblasen] Substantiv | vyzina◼◼◼noun |
das Haus [des Hauses; die Häuser] Substantiv | dům◼◼◼noun domů◼◼◼noun domácí◼◼◻noun domov◼◼◻noun byt◼◼◻noun |
das Armenhaus [des Armenhauses; die Armenhäuser] Substantiv | špitál◼◼◼noun |
außerhalb des Hauses | venkovní◼◼◼ |
das Backhaus [des Backhauses; die Backhäuser] Substantiv | pekárna◼◼◼noun |
das Badehaus [des Badehauses; die Badehäuser] Substantiv | lázně◼◼◼noun lázeň◼◼◻noun |
das Bauernhaus [des Bauernhauses; die Bauernhäuser] Substantiv | statek◼◼◼noun farma◼◼◻noun |
das Baumhaus [des Baumhauses; die Baumhäuser] Substantiv | domeček na stromě◼◼◼noun |
das Beinhaus [des Beinhauses; die Beinhäuser] Substantiv | kostnice◼◼◼noun |
das Bienenhaus [des Bienenhauses; die Bienenhäuser] Substantiv | včelín◼◼◼noun |
das Blockhaus [des Blockhauses; die Blockhäuser] Substantiv | srub◼◼◼noun |
das Bootshaus [des Bootshauses; die Bootshäuser] Substantiv | kůlna◼◼◼noun |
das Brauhaus [des Brauhauses; die Brauhäuser] Substantiv | pivovar◼◼◼noun pivnice◼◻◻noun |
das Bürgerhaus [des Bürgerhauses; die Bürgerhäuser] Substantiv | palác◼◼◼noun |
das Doppelhaus [des Doppelhauses; die Doppelhäuser] Substantiv | dvojdomek◼◼◼noun |
das Einfamilienhaus [des Einfamilienhauses; die Einfamilienhäuser] Phrase | rodinný dům◼◼◼noun |
Europäischer Hausen | dům◼◼◼ |
das Forsthaus [des Forsthauses; die Forsthäuser] Substantiv | hájovna◼◼◼noun |
Frau des Hauses | paní◼◼◼ |
das Freudenhaus [des Freudenhauses; die Freudenhäuser] Substantiv | bordel◼◼◼noun nevěstinec◼◼◻noun |
das Führerhaus [des Führerhauses; die Führerhäuser] Substantiv | kabina◼◼◼noun |
das Gasthaus [des Gasthauses; die Gasthäuser] Substantiv | hostinec◼◼◼noun hotel◼◼◼noun hospoda◼◼◻noun bar◼◼◻noun |