Német | Cseh |
---|---|
auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt] Verb | potýkat se◼◻◻verb |
auseinandertreiben [trieb auseinander; hat auseinandergetrieben] Verb | rozehnat◼◼◼verb |
außergewöhnlich Adjektiv | mimořádně◼◼◼adjective výjimečně◼◼◼adjective výjimečný◼◼◼adjective mimořádný◼◼◼adjective vynikající◼◼◼adjective |
der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver o. Ä. hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Phrase | listové těsto◼◼◼noun |
Baden-Württemberg [Baden-Württemberg(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv | |
der Bahnübergang [des Bahnübergang(e)s; die Bahnübergänge] Phrase | železniční přejezd◼◼◼noun |
Bamberg | Bamberk◼◼◼ |
Bartergeschäft | barter◼◼◼ |
das Becherglas [des Becherglases; die Bechergläser] Substantiv | kádinka◼◼◼noun |
beherbergen [beherbergte; hat beherbergt] Phrase | ubytovat◼◼◼verb dům◼◼◻verb house◼◼◻verb prkno◼◼◻verb komise◼◻◻verb |
die Beherbergung [der Beherbergung; die Beherbergungen] Substantiv | přijetí◼◼◼noun |
die Benutzergruppe [der Benutzergruppe; die Benutzergruppen] Phrase | skupina◼◼◼noun soubor◼◼◻noun |
der Berg [des Berg(e)s; die Berge] Substantiv | hora◼◼◼noun kopec◼◼◻noun pahorek◼◼◻noun kopa◼◻◻noun |
Berg-Ahorn | javor klen◼◼◼ |
Berg Athos | Athos◼◼◼ |
der Ararat [des Ararat(s); —] (Berg in der Türkei) Substantiv | Ararat◼◼◼noun |
der Bergahorn [des Bergahorns, des Bergahornes; die Bergahorne] Substantiv | javor klen◼◼◼noun |
Bergamo | Bergamo◼◼◼ |
bergan Adverb | do kopce◼◼◼adverb nahoru◼◼◻adverb |
der Bergarbeiter [des Bergarbeiters; die Bergarbeiter] Substantiv | horník◼◼◼noun havíř◼◻◻noun |
bergauf | do kopce◼◼◼ nahoru◼◼◼ stoupající◼◼◻ |
der Bergbau [des Bergbaues, des Bergbaus; —] Substantiv | hornictví◼◼◼noun těžba◼◼◼noun báňský◼◼◻noun |