Német-Cseh szótár »
ei- csehül
| Német | Cseh |
|---|---|
| eigenartig [eigenartiger; am eigenartigsten] Adjektiv | zvláštní◼◼◼adjective divný◼◼◻adjective podivný◼◼◻adjective osobitý◼◼◻adjective kuriózní◼◻◻adjective |
| Eigenbeteiligung | spoluúčast◼◼◼ |
| eigenes Feuer | |
| eigenhändig Phrase | vlastnoručně◼◼◼adverb sám◼◼◼adverb |
| das Eigenkapital [des Eigenkapitals; die Eigenkapitalien, die Eigenkapitale] Phrase | majetek◼◼◼noun vlastnictví◼◼◻noun spravedlnost◼◼◻noun nemovitost◼◼◻noun |
| die Eigenmächtigkeit [der Eigenmächtigkeit; die Eigenmächtigkeiten] Substantiv | zvůle◼◼◼noun |
| der Eigenname [des Eigennamens; die Eigennamen] Substantiv | vlastní◼◼◼noun vlastní jméno◼◼◻noun |
| eigennützig [eigennütziger; am eigennützigsten] Adjektiv | sobecký◼◼◼adjective |
| eigens Adverb | výjimečně◼◼◼adverb obzvláště◼◼◼adverb |
| die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften] Substantiv | vlastnost◼◼◼noun funkce◼◼◼noun charakteristika◼◼◻noun kvalita◼◼◻noun nemovitost◼◼◻noun |
| das Eigenschaftswort [des Eigenschaftswortes/Eigenschaftsworts; die Eigenschaftswörter] Substantiv | jméno◼◼◼noun adjektivum◼◼◻noun přídavné jméno◼◼◻noun |
| der Eigensinn [des Eigensinns; —] Substantiv | tvrdohlavost◼◼◼noun |
| eigensinnig [eigensinniger; am eigensinnigsten] Adjektiv | tvrdohlavý◼◼◼adjective svéhlavý◼◼◻adjective neústupný◼◻◻adjective paličák◼◻◻adjective |
| die Eigenstaatlichkeit [der Eigenstaatlichkeit; die Eigenstaatlichkeiten] Phrase | suverenita◼◼◼noun |
| eigenständig [eigenständiger; am eigenständigsten] Adjektiv | samostatný◼◼◼adjective autonomní◼◼◻adjective soběstačný◼◼◻adjective svobodný◼◻◻adjective volný◼◻◻adjective |
| die Eigenständigkeit [der Eigenständigkeit; die Eigenständigkeiten] Substantiv | svrchovanost◼◼◼noun suverenita◼◼◻noun |
