Német | Cseh |
---|---|
der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker] Substantiv | potěšení◼◼◻noun |
die Gischt [der Gischt; die Gischten] (besonders fachsprachlich auch:) der Gischt [des Gischt[e]s; die Gischte (Plural selten)] Substantiv | pěna◼◼◼noun |
der Halt [des Halt(e)s; die Halte/Halts] Substantiv | zastávka◼◼◼noun zastavení◼◼◼noun podpora◼◼◼noun stanice◼◼◼noun opora◼◼◻noun |
der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter] Substantiv | rodné město◼◼◼noun |
der Hungerstreik [des Hungerstreik(e)s; die Hungerstreiks/Hungerstreike] Substantiv | hladovka◼◼◼noun |
der Kameramann [des Kameramann(e)s; die Kameramänner/Kameraleute] Substantiv | kameraman◼◼◼noun |
das Kennwort [des Kennwort(e)s; die Kennwörter/Kennworte] Substantiv | heslo◼◼◼noun |
das Kuvert [des Kuvert(e)s; die Kuverts/Kuverte] Substantiv | obálka◼◼◼noun |
der Lift [des Lift[e]s; die Lifte/Lifts] Substantiv | výtah◼◼◼noun vybrat◼◻◻noun zvednout◼◻◻noun |
das Mahl [des Mahl(e)s; die Mähler/Mahle (Plural selten)] Substantiv | jídlo◼◼◼noun |
der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten] Substantiv | květen◼◼◼noun máj◼◼◻noun kvìten◼◻◻noun palice◼◻◻noun |
das Medikament [des Medikament[e]s; die Medikamente] Substantiv | lék◼◼◼noun léčba◼◼◻noun léčivo◼◼◻noun lékařství◼◼◻noun medikament◼◻◻noun |
das Mutterland [des Mutterland(e)s; die Mutterländer/Mutterlande] Substantiv | vlast◼◼◼noun domovina◼◼◻noun metropole◼◼◻noun |
das Omelett [des Omelett[e]s; die Omelette/Omeletts] (Verwandte Form: Omelette) Substantiv | omeleta◼◼◼noun amoleta◼◻◻noun |
der Park [des Park(e)s; die Parks/(seltener:) Parke/(schweizerisch meist:) Pärke] Substantiv | park◼◼◼noun zaparkovat◼◻◻noun parkovat◼◻◻noun |
das Passwort [des Passwort(e)s; die Passwörter/Passworte] Substantiv | heslo◼◼◼noun |
das Podest (seltener: der) [des Podest[e]s; die Podeste] Substantiv | pódium◼◼◼noun podstavec◼◼◼noun piedestal◼◼◼noun plošina◼◼◻noun postel◼◼◻noun |
das Sandwich [des Sandwich(e)s/Sandwich; die Sandwich[e]s/(auch:) Sandwiche] Substantiv | sendvič◼◼◼noun |