Német-Cseh szótár »
anlage csehül
| Német | Cseh |
|---|---|
| die Anlage [der Anlage; die Anlagen] Substantiv | zařízení◼◼◼noun příloha◼◼◻noun vybavení◼◼◻noun investice◼◼◻noun instalace◼◼◻noun |
| die Anlagegüter Phrase | aktiva◼◼◼noun |
| das Anlagevermögen [des Anlagevermögens; die Anlagevermögen] Phrase | stálá aktiva◼◼◼noun dlouhodobý majetek◼◼◼noun |
| Abwasserreinigungsanlage | |
| die Alarmanlage [der Alarmanlage; die Alarmanlagen] Substantiv | siréna◼◼◼noun |
| Aufzugsanlage | výtah◼◼◼ |
| die Autowaschanlage [der Autowaschanlage; die Autowaschanlagen] Substantiv | automyčka◼◼◼noun |
| Außenanlagen | venku◼◼◼ |
| die Befestigungsanlage [der Befestigungsanlage; die Befestigungsanlagen] Substantiv | pevnost◼◼◼noun tvrz◼◼◻noun val◼◼◻noun |
| Fahrradabstellanlage | kolostav◼◼◼ |
| Gleisanlage | kolejiště◼◼◼ |
| die Kapitalanlage [der Kapitalanlage; die Kapitalanlagen] Substantiv | investice◼◼◼noun vklad kapitálu◼◼◻noun |
| die Klimaanlage [der Klimaanlage; die Klimaanlagen] Substantiv | klimatizace◼◼◼noun klimatizátor◼◻◻noun |
| die Kläranlage [der Kläranlage; die Kläranlagen] Phrase | čistírna odpadních vod◼◼◼noun |
| die Kraftanlage Substantiv | elektrárna◼◼◼noun |
| die Müllverbrennungsanlage [der Müllverbrennungsanlage; die Müllverbrennungsanlagen] Substantiv | spalovna◼◼◼noun |
| die Parkanlage [der Parkanlage; die Parkanlagen] Substantiv | park◼◼◼noun parčík◼◻◻noun |
| Sachanlage | stálá aktiva◼◼◼ |
| Schachtanlage | důl◼◼◼ |
| Schießanlage | střelnice◼◼◼ |
| die Sendeanlage [der Sendeanlage; die Sendeanlagen] Substantiv | vysílač◼◼◼noun |
| Slipanlage | skluz◼◼◼ |
| die Sprinkleranlage [der Sprinkleranlage; die Sprinkleranlagen] Phrase | zavlažovač◼◼◼noun |
| die Verbrennungsanlage [der Verbrennungsanlage; die Verbrennungsanlagen] Substantiv | spalovna◼◼◼noun |
| die Waschanlage [der Waschanlage; die Waschanlagen] Substantiv | mycí linka◼◼◼noun |
