Német | Cseh |
---|---|
beklagen [beklagte; hat beklagt] Verb | bědovat◼◼◻verb lamentovat◼◼◻verb |
die Beletage [der Beletage; die Beletagen] Substantiv | piano nobile◼◼◼noun |
Bescheid sagen | informovat◼◼◼ |
beschlagen [beschlug; hat/ist beschlagen] Verb | okovat◼◼◼verb |
das Betragen [des Betragens; —] Substantiv | řízení◼◼◼noun jednání◼◼◼noun chování◼◼◻noun způsob◼◼◻noun |
die Blamage [der Blamage; die Blamagen] Substantiv | ostuda◼◼◼noun blamáž◼◼◻noun ponížení◼◼◻noun hanba◼◼◻noun |
der Bollerwagen [des Bollerwagens; die Bollerwagen, die Bollerwägen] Substantiv | vozík◼◼◼noun vůz◼◼◻noun |
die Camouflage [der Camouflage; die Camouflagen] Substantiv | kamufláž◼◼◼noun maskování◼◼◼noun maskáče◼◼◻noun maska◼◻◻noun |
die Collage [der Collage; die Collagen] Substantiv | koláž◼◼◼noun mozaika◼◻◻noun |
die Courtage [der Courtage; die Courtagen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Kurtage) Substantiv | komise◼◼◼noun |
das fünfte Rad am Wagen | |
davontragen [trug davon; hat davongetragen] Verb | vyhrát◼◼◼verb |
die Demontage [der Demontage; die Demontagen] Substantiv | demontáž◼◼◼noun |
der Doppelagent [des Doppelagenten; die Doppelagenten] Phrase | dvojitý agent◼◼◼noun |
die Doppelagentin [der Doppelagentin; die Doppelagentinnen] Phrase | dvojitý agent◼◼◼noun |
die Drainage [der Drainage; die Drainagen] (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | drenáž◼◼◼noun odvodnění◼◼◼noun |
die Durchsage [der Durchsage; die Durchsagen] Substantiv | hlášení◼◼◼noun |
einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen] Verb | cesta◼◼◼verb rozbít◼◼◼verb praštit◼◼◻verb mlátit◼◼◻verb řídit◼◼◻verb |
eingetragen | zapsaný◼◼◼ registrovaný◼◼◼ |
eintragen [trug ein; hat eingetragen] (in +A) Verb | zaregistrovat◼◼◼verb zapsat◼◼◼verb zápis◼◼◻verb |